无与伦比

Nokia's got a new groove, a mobile subsidiary called Vertu out to deliver not just a cell phone but what it calls an unparalleled5 communication experience.

诺基亚有一种新款式，一家名叫"Vertu"的子公司推向市场的不仅仅是一种手机，而且宣称它会带给你无与伦比的沟通经历。

At that time, his virtuosity on the violin had no parallel in classical music.

当时在古典音乐他小提琴的技艺是无与伦比的。

The beauty of the sounds and the virtuosity of the performances will stimulate the cores of our souls.

饱满优美的音色与娴熟高超的演奏技巧将带给您无与伦比的感动与惊喜。

You do that voodoo that you do so well...

你的巫术无与伦比

Given unprecedented access to Pope John Paul II and the people who have known and worked with him throughout his life, George Weigel presents a groundbreaking portrait of the Pope as a man, a thinker, and a leader whose religious convictions have defined a new approach to world politics -- and changed the course of history.

乔治·威格尔曾陪伴约翰·保罗二世工作了大半生，对教皇无与伦比的熟悉使他能够以崭新的视角描写了约翰·保罗二世作为一个人，一位思想家和宗教领导人的事迹。教皇的宗教信念为处理世界政治开拓了一条新道路，改变了历史的轨迹

We have had some great times together and it would be fantastic to go out with a win.

我们一起有过很多美好的时光，如果能以一场胜利来结束那将是无与伦比的。

Without question, he is without parallel.

毫无疑问，他是无与伦比的。

He is the greatest center in the history of basketball without a parallel.

他是篮球史上无与伦比最伟大的中锋。

She is an actor without parallel in the modern cinema.

她是当代电影界无与伦比的演员。

JEFF VALENTI Without question, he is without parallel.

杰夫华伦蒂毫无疑问，他是无与伦比的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。