无上的

Melanosis coli is mainly related with constipation and abuse of laxatives and but were not significant risk factors for the development of colorectal adenomas or colorectal carcinomas.

便秘及服用泻药是导致MC发生的重要因素；MC与结肠癌、结肠腺瘤性息肉的发生无统计学意义上的相关性。

The electropolymerization of nickel tetraaminophthalocyanine on gold electrode was studied by cyclic voltammetry and electrochemical quartz crystal microbalance.

采用循环伏安法和石英晶体微天平技术对四氨基镍酞菁在金电极上的聚合成膜过程进行了研究，讨论了扫描速率、溶剂、支持电解质及单体浓度对其成膜过程的影响，考察了该聚合膜在无单体电解质溶液中的氧化还原行为及稳定性。

He condemns Shylock, the Jewish money-lender, not because of his Jewish ancestry but because of his excessive thirst for money and refusal to render mercy in the court.

虽然Shylock最后黯然退场，但莎翁如此安排的原因并不是因为他对犹太人有种族歧视，而是他相当不赞同Shylock对金钱的贪得无餍及其在法庭上的冷酷无情。

The transient expression of PpMinE using green fluorescent protein fusion in tobacco Nicotiana tabacum L.

在大肠杆菌中过量表达PpMinE导致细胞不正常分裂，产生无染色体的小细胞，这表明MinE的功能在进化上是保守的。

There is no essential opposability between definition to abstract art and to enumerationism on proprietorship. They are both definitions to proprietorship under Rome Lows.

关于所有权概念的抽象主义定义方法和具体列举主义定义方法并无本质上的对立，都是在罗马法所有权观念下对所有权的定义。

The process of electroless copper and nickel plating on single-crystal silicon is developed, in the process, two pretreatment methods, acid immersion and oxygen plasma bombardment, are applied to improve the quality of plated film.

开发了单晶硅上的选择性无电镀铜、镀镍工艺，形成了较为优化的施镀流程，实现了保形性、均镀性较好的铜、镍及其复合镀层。

E.g. PHP 4.4.4 on SunOS 5.8 returns the filename without any path if any of the parent folders of your Gallery folder is not readable by the webserver user.

比如SunOS 5.8上的PHP 4.4.4，如果任何一个Gallery文件夹的父族文件夹对于web服务器用户不可读的话，它就会返回无任何路径的文件名。

This paper is to investigate the numerical simulation of two partial differential equation boundary value problems on unbounded domains, which are derived from fluid dynamics.

本文研究两个由流体力学问题中得到的无界区域上的偏微分方程边值问题的数值模拟。

Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream.

把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒，嗜血，好杀，满身是罪恶，凶残，粗野，不可*，走极端；欢乐尚未央，马上就感觉无味：毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩；在追求时疯狂，占有时也疯狂；不管已有，现有，未有，全不放松；感受时，幸福；感受完，无上灾殃；事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。

You can activate this right on the iPad. And there's no contract -- it's prepaid.

你可以在你的iPad上激活这些，而且这是无合约的，它是预付的

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。