无上的

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

We have much to contend with: ignorance and prejudice on the part of the people, and the influence of the "almighty dollar."

学校的学员人数已不比往年，我们有诸多事情需要应付：部分人的偏见无知，以及"美元无上"主义的影响。

The niche breadths of adults and subadults of three anuran species (Rana kukunoris, Nanorana pleskei and Bufo minshanicus ) in Zoige Wetland Nature Reserve, Sichuan, China were studied. The results showed that the niche breadths of B. minshanicus adults on the 5 dimensional axes including character of pasture, number of yak dung, vegetation coverage, temperature and humidity of ground surface, were narrower than those of R.

研究了若尔盖湿地国家级自然保护区的3种无尾两栖类，高原林蛙、倭蛙和岷山蟾蜍的成体和亚成体在7个生境因子(牧场性质、牛粪数量、植被高度、植被盖度、距水塘距离、地表温度、地表湿度)上的生态位宽度。

AppleTalk clients expect RTMP information from local routers, so EIGRP for AppleTalk should be run only on a clientless network, such as a WAN link.

AppleTalk 客户期望来自本地路由器的 RTMP 资讯，因而对 AppleTalk 而言，EIGRP 应该只能在一个无客户的网路上执行，例如 WAN 的连接。

Kantian used fully the Aristotelian logic within the metaphysics to demonstrate his views

康德在形而上学允许的范围内，充分地运用形式逻辑论证其观点并无目的地为辩证法的诞生提供了形式上的条件。

Kantian used fully the Aristotelian logic within the metaphysics to demonstrate his views; at the same time, the demonstration and exposition supply condition to Hegelian new theory in form.

四、结论康德在形而上学允许的范围内，充分地运用形式逻辑论证其观点并无目的地为辩证法的诞生提供了形式上的条件。

Those with bony knees said that it was just as effective to keep seated.

膝上无肉的人说，坐着祈祷的效果也是一样的。

Is there anything in the world so cruel as bringing up a girl in absolute ignorance of housework , believing that all her days she is going to be waited on hand and foot , and that marriage is one long swoon of endearments.

你以为世界上有比这件事更残酷的没有——把一个女孩子带大，对于居家过日子她什么都不知道，相信她一辈子都有人侍候得无微不至，相信结婚是无尽期的卿卿我我，如醉如痴。

The cause can be something as normally uneventful as driving over a bridge or flying in an airplane.

原因有可能是有时是正常的平静无事的开车过一个桥或正在飞机上飞行。

Methods: The terminal position of the muscular contraction path and centric relation position with different vertical dimension were recorded for ten edentulous patients with gothic arch.

采用哥特式弓描记装置测量10例无偏侧咀嚼的牙列缺失患者不同垂直距离下肌力闭合道终点位与正中关系位在平面上的位置关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。