无上的

In fact, if you cruised effortlessly from one academic triumph to another you were regarded as rather dull.

实际上，如果你不费吹灰之力就接连取得学业上的成功，你会被视为一个相当无趣的人。

In fact, if you cruised effortlessly from one academic triumph to another you were regarded as rather dull.

实际上，如果你不费吹灰之力就接续取得学业上的胜利，你会被视为一个相当无趣的人。

In a political system that emasculates parliament and gives the president quite extraordinary power, public protests are one of the few avenues for genuine opposition.

在法国的政治体制下，议会形同虚设，总统拥有无上全力，绝少有人通过公众抗议来表达内心的反对情绪。

Such an ink, suggests Bartosz Grzybowski of Northwestern University in Evanston, Illinois, could have all sorts of applications, from the obvious one of expunging a sensitive message after a few hours, to bus and train tickets that expire automatically after, say, a month.

他做了各种各样的实验，有的效果显著，诸如使纸上的重要信息在几小时后消失无踪；有的则耗时较长，如使火车或巴士月票在一定期限后，比如说在一个月后自动失效。

A cloak is a wide, loose coat that fastens at the neck and doesn't have sleeves.

披风是一种宽松的、系在颈上的无袖外套。

As Respondent has performed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit .

已尽善履行自己的义务，故申请人无任何法律上的根据没收押金。

As Respondent has perform ed all its obligations, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务，故申请人无任何法律上的根据没收押金。

As Respondent has performed all its obligation s, Applicant has no legal basis for forfeiting the deposit.

已尽善履行自己的义务，故申请人无任何法律上的根据没收押金。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功的经历中的无上荣誉。

Perhaps more remarkably, Ghana has achieved its success without oil windfalls.

加纳的变化可能更让人感叹，它并无尼日利亚在石油产业上的优势，但也取得了巨大成功。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。