无上

It will be a sorry tale hereafter that an Achaean host, at once so great and valiant, battled in vain against men fewer in number than themselves; but as yet the end is not in sight.

如此雄壮，如此庞大的阿开亚联军，竟然徒劳无益地打了一场没有收益的战争，战事旷日持久，杏无终期。这支军队占着兵力上的优势。如果双方愿意，阿开亚人和特洛伊兵壮

2 The analysis step by 25.0mL sample lixivium, moved in the direction of arsenic in the bottle, plus 10 ml of hydrochloric acid and 10 ml of potassium iodide solution and 5 drop acid stannochlor solution, shake the place 10min, together with 2 g of arsenic-free zinc metal, immediately mounted a good lead acetate paper turns red cotton and mercury bromide from log that arsenic tube placed in the 25-38, f μh of the dark side, remove the test strip and standard mercury bromide a color not deeper than standard.

7.2 分析步骤取25.0mL样品浸泡液，移入测砷瓶中，加5mL盐酸、5mL碘化钾溶液及5滴酸性氯化亚锡溶液，摇匀后放置10min，加2g无砷金属锌，立即将已装好乙酸铅棉花及溴化汞试纸的测砷管装上，放置于25～30℃的暗处1h，取出溴化汞试纸和标准比较，其色斑不得深于标准。

With unique silicone protective film, it can clean glass, protect glass surface layer from acid mist and steam, meantime, prevent drip because of temperature difference, indeed make glass free of spot. The effect shall be better for auto glass, it can availably clean dirt, while taking effect as "lubricating protective film" to reduce friction between rain blows and glass, so protect their service life, leave your visual field brighter.

本品独特的硅酮保护成膜，不但能将玻璃洗干净，更起到保护玻璃表层，不会受到酸雾水气的腐蚀，更能起到防止因温差而出现雾珠，真正使玻璃"无彩无瑕"，如汽车玻璃用效果更佳，不但能有效地清洗玻璃上的尘埃污垢，更能起到以"润滑保护膜"的作用减轻雨刮与玻璃的摩擦力，从而保护两者的使用寿命，使您的视野更明亮。

Using transfer matrix method to analyze microperforated panel absorber s acoustic characteristic;2. The possibility and the significance of replacing fibred absorption materials by fibreless materials,especially by microperforated panels,are discussed.

简要地介绍了吸声材料的基本特点，阐述了无纤维性吸声材料（特别是微穿孔板吸声结构）取代传统的纤维性吸声材料的可能性及其重要意义，较详细地介绍了近年来德国以及我国科研人员在无纤维吸声材料研究上所取得的进展。

Based on the abstract model of reconfigurable hardware resources, we use Hybrid Tasks Directed Acyclic Graph to describe an application and propose a list scheduling algorithm.

在对可重构硬件资源进行抽象的基础上，采用软硬件混合任务有向无环图来描述应用，提出一种基于列表的混合任务调度算法。

A method to make a polished lens-less light emitting diode array entails adhesively mounting light emitting diodes to an etched circuit board.

一种制造抛光无透镜发光二极管阵列的方法，其中需要用粘合剂将发光二极管(10)安装到经蚀刻的电路板(12)上。

The cones are globose to ovoid, 1.5-2.5 cm in diameter with 16-28 scales, arranged in opposite pairs in four rows, each pair at right angles to the adjacent pair; they mature in about 8-9 months after pollination.

叶交互对生，在绿色脱落的侧生小枝上排成羽状二列，线形，柔软，几无柄，通常长1.3一2厘米，宽1.5一2毫米，上面中脉凹下，下面沿中脉两侧有4－8条气孔线，雌雄同株。

The attention is focus on presenting the sufficient conditions for the existence of the memoryless state feedback guaranteed cost controller by linear matrix inequality technology, and the design of the guaranteed cost control law such that the closed-loop system is asymptotically stable and has a specified upper bound of the closed-loop cost function value for all admissible uncertainties.

利用线性矩阵不等式技术，给出了保性能控制律存在的充分条件，所设计的无记忆状态反馈保性能控制律，可以使闭环系统渐近稳定，且闭环性能指标在允许的范围内不超过某个确定的上界。

Reporter called the Beijing Municipal Civil Affairs Bureau hotline, asked how the disaster areas to adopt children, the staff said that the general adoption must meet four conditions: no children, no one who is 30 years of age, have to raise and educate the adoptee's ability did not suffer from the medical point of view it should not be the adoption of children diseases.

记者致电北京市民政局热线，询问如何收养灾区孩子，工作人员表示，一般来说收养人要满足四个条件：无子女，年满三十周岁，有抚养教育被收养人的能力，未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。

It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.

无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。