无上

Lola informed us that in her humble opinion,"investors everywhere should reevaluate and decide to invest capital into movie projects that are truly unique and entertaining, rather than wasting money on something that is boringly formulistic and foolishly predictable."

Lola 告诉我们她的想法：&投资者应该评估和决定把钱投在真正的独立及娱乐电影计划上，而不是把钱浪费在那些无趣的、公式化的、无聊的电影上&。

The cotyledon explants excised from 5-day-old germfree seedlings were cultured on the MS medium containing 1.0 mg/L 6-BA in darkness for 3 days, and then further cultured under light condition for induction of adventitious buds.

结果显示：将从5 d龄甜瓜无菌苗上切取的子叶外植体接种在MS+6-BA1 mg/L的不定芽诱导培养基上，黑暗条件培养3 d，再转至光下继续培养，诱导出高效不定芽丛。

Results The Fos reactive products were distributed in the piriform cortex,accumbens nucleus,bed nucleus of stria terminalis, cingulate gyrus,nucleus of diagonal band, hypothalamic paraventricular nucleus, supraoptic nucleus, suprachiasmatic nucleus, arcuate nucleus, central amygdaloid, subfornical organ, paraventricular thalamic nucleus, lateral habenular nucleus,ventrolateral part of the central gray,lateral parabrachial nucleus,locus ceruleus,medullary visceral zone.

结果 Fos阳性产物分布于梨状皮质、伏核、终纹床核、扣带回、斜角带核、下丘脑室旁核、视上核、视交叉上核、弓状核、中央杏仁核、穹窿下器、丘脑室旁核、外侧缰核、中脑中央灰质腹外侧区、脑桥臂旁外侧核、蓝斑、延髓内脏带等脑区，而在大脑白质及小脑中无明显的密集分布区。

To introduce perturbation corrections of lattice strain intosemiempirical MO calculations,we have written out the programs,STRAIN+SPHF,for calculating perturbation corrections of lattice strain,based onsemiempirical MO calculation program package MOPAC3.0.In principle,the theoretical method and program for calculating corrections of latticestrain can be employed for the studies of growth mechanisms for diamondfilms or other non-metallic films on any non-metallic heterogenic substrates.

运用引入晶格应变修正的AM1半经验分子轨道方法和不包含该修正的AM1方法，通过在Si(100)和(111)衬底表面上提取H原子以及CH3和C2H2吸附过程的计算比较研究，发现包含应变修正的结果比不包含该修正的结果更准确地描述了Si衬底上发生的化学反应过程，并且还能够揭示出无应变修正结果中没有揭示出的表面物理化学现象。

Helps Gump being hurtless in the war except the wound on his bottom, the endless chatter of Bubba helps Gump make his fortune. However from another point of view, Gump has also changed the lives of his friends.

阿甘的朋友们某种程度上改变了阿甘的一些行为方式从而使阿甘受益良多，例如珍妮的&快跑，阿甘&的叫喊声中阿甘如破茧而出的蝴蝶一样获得了享用一生的速度，丹中尉关于战场上的注意事项帮助阿甘除了屁股之外毫发无伤，布巴关于虾的喋喋不休使阿甘发了财。

In sagittal plane,the PPSI of each level moved from inferoposterior to superoanterior with an arc trajectory.The PPSI displacements and angular variation increased from L1 to L4,however,these two decreased in L5 simultaneously.The rotation radius had no relationship with lumbar segment.Flexion-extension ROM from L1/2 to L5/S1 increased gradually.

各腰椎屈伸运动时PPSI矢状位上呈由后下至前上的弧线轨迹，L1~L4其位移量和倾斜角度逐渐增大，L5两值同时减小；其旋转半径与腰椎序列无明确关系。L1/2至L5/S1屈伸活动度逐渐增加。

A chromium free conversion coating at least equivalent in corrosion protective quality to conventional chromate conversion coatings can be formed on metals, particularly cold rolled steel, by a dry-in-place aqueous acidic liquid comprising: a component of anions, each of said anions consisting of at least four fluorine atoms and at least one atom of an element selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium, silicon, and boron, and, optionally, ionizable hydrogen atoms, and optionally, one or more oxygen atoms; a component of cations of elements selected from the group consisting of cobalt, magnesium, manganese, zinc, nickel, tin, zirconium, iron, and copper; the ratio of the total number of cations of this component to the total number of anions of component being at least 1:5; sufficient free acid to give the composition a pH in the range from 0.5 to 5.0; a component selected from the group consisting of phosphorus-containing inorganic oxyanions and phosphonate anions; and a component selected from the group consisting of water-soluble and water-dispersible organic polymers and polymer-forming resins and, preferably, also including a component selected from the group consisting of tungstate, molybdate, silicotungstate, and silicomolybdate anions.

通过对包含以下成分的含水酸性液体进行干燥，可以在金属上形成无铬的转换涂层，该涂层与普通铬酸盐转换涂层相比，至少在抗腐蚀质量上等效：$_一种阴离子成分，所述各个阴离子包括至少4个氟原子，至少选自钛、锆、铪、硅与硼元素中的1个原子。任选地可离解的氢原子，任选地1个或多个氧原子；$_一种选自钴、镁、锰、锌、镍、锡、锆、铁与铜元素的阳离子成分，上述成分的阳离子总数与成分内的阴离子总数之比至少为1∶5；$_足够的游离酸以使该组合物的pH值在0.5～5.0的范围内；$_一种选自含磷的无机含氧阴离子与膦酸盐阴离子的成分；$一种选自水溶性与水可分散性有机聚合物与聚合物形成的树脂的成分，优选还包括一种选自钨酸盐、钼酸盐、钨硅酸盐与钼硅酸盐阴离子的成分。

On longitude gradient, from east to west, there is a slight trend of diversity of Lauraceae plants, and no obvious trend was observed on specification strength. In general, the distribution center of Lauraceae plants is in the southern part of the study area with low latitude and altitude(elevation 1500-2000 m or so).

区系分化强度与纬度呈负相关关系，区系分化中心可能在低纬度地区；在经度梯度上，从东到西，樟科植物的多样性呈轻微递减趋势，但区系分化强度无显著变化；总体上，研究区域内樟科植物的多样性分布中心集中在低纬度、中低海拔（海拔1500-2000m左右）的南部地区。

To test the hypothesis that the melanistic morph might be induced by the sea anemone, we transplanted individuals (n =2) of the melanistic morph to the Beaded sea anemone, Heteractis aurora, and no color change was observed in 22 days, and we also observed one individual of normal morph no color change on S.

在为期22天的野外移入实验中，黑色型的个体在串珠异辐海葵上并没有任何体色改变的倾向，且观察到在莫氏列指海葵上的一般型个体，在70天之中亦无体色改变的倾向。

Both upper and lower dental study models were collected from 30 boys (12 years old) and 30 girls (12 years old) with acceptable normal occlusion to understand the characteristics of the crown size, dental arch width and length such as (1) mesiodistal diameters of crown size from central incisor to first molar,(2) the width and length of dental arch and basal arch and (3) the morphology of dental arch form. After statistical analysis, data were compared with Japanese, Central and South American Indians and North American Caucasians from papers. The results were:(1) There was no statistical difference in teeth size between males and females, except the upper first molar of males was larger than that of females, lower central incisor of males was smaller than that of females.(2) The dimensions of dental arch of males were larger than that of females in general, especially such items as width and length of basal arch.(3) The crown size of Chinese male was in generally smaller than that of four other races, especially the upper canine, lower central incisor and first molar.

为了解住在台湾的中国人其牙齿的大小，齿列弓幅径及形态，为齿科人类学上的特微，以期能对儿童牙科，齿颚矫正科之临床及齿科基础医学能有所贡献，抽取12岁学童男女各30名共60名，可接受为正常咬合之上下颚齿列模型，测量其上下颚(1)左侧正中门牙到第一大臼齿共计12颗恒牙之牙冠近远心径，(2)齿列弓宽径、长径及齿槽基底宽径、长径，(3)齿列弓之形态，以上资料经统计分析作t-test检定，并与诸学者对日本人、北美白人、中美及南美印第安人人种的研究结果作检讨得知；(1)男女性恒牙的近远心径无明显差异，但男性上颚第大臼齿比女性者大，下颚正中门牙比女性者小；(2)男性的齿列弓幅径比女性者为大，尤以齿槽基底宽径及长径最显著；(3)国人男子的牙齿近远心径比其他四人种者为小，特别是国人的上颚犬齿，下颚正中门牙及第一大臼齿最小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。