无上

In the darkglorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.

在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。

It's a great honor to me, madam.

女士， 这是我的无上的光荣。

It is supreme glory, people will hang on their mantelpiece, the admiration for the guests happy.

那是无上的荣耀，人们会将其挂在壁炉架之下，供客人欢欣赞叹。

When Jupiter is in the Sixth house, Retrograde, and the Lord of the Second Peregrine, and no benevolent fixed star to help, the Native will be very poor and necessitous.

当木星落在第6宫，逆行，且2宫主宰星孤立，无上吉的恒星守护，则盘主穷困而拮据。

No Answer 无应答 The POP3 mail server does not\n support UIDL, which Netscape Mail needs to implement\n the ''Leave on Server'' and ''Maximum Message Size''\n options.

POP3 邮件服务器不支持 UIDL，\n而"Netscape 邮件"程序需要使用它来实现''保留在服务器上''\n和''最大消息长度''选项。

This will require people have great courage, and will not make intelligent heart being tied and great chances being lost for selfhood parochialism, outdated obstinacy and short-term benefit.

这就要求人们的参与具有无上的勇气，不要被自我的狭隘性、落伍的顽固性、眼前的即得利益束缚了聪慧的心灵，而又一次闪失巨大的机会。

Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream.

把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒，嗜血，好杀，满身是罪恶，凶残，粗野，不可*，走极端；欢乐尚未央，马上就感觉无味：毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩；在追求时疯狂，占有时也疯狂；不管已有，现有，未有，全不放松；感受时，幸福；感受完，无上灾殃；事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。

A holy and shamefaced woman is grace upon grace.

圣洁而知耻的妇女，乃无上的恩赐。

You're enfolded in the great stillness of that snowbound valley, surrounded by the strange muffled quietness of the day, brought before the throne of winter.

于是，你堕进了满山积雪的山谷的幽静里，陷入了万籁俱寂的白日奇景里，在至尊无上的寒冬面前领受着它的威严。

Its pathology change is tiny stone often accompanies the kitchen sex that has prostate, chronic inflammation changes, stone is big person prostate canal and gland bubble dilate, there is size to differ all round, appearance the bursa antrum of each different, clinking skin cell covers its wall, between gland bubble soak of cell of form having garden and fiber are changed, stone can be located in gland to run mouth office, yi Ke is in gland body deep, the person that affect for a long time.

其病理变化是微小的结石常伴有前列腺的灶性，慢性炎症变，结石大者前列腺管和腺泡扩张，周围有大小不等，形状各异的囊腔，其内壁无上皮细胞覆盖，在腺泡间有园形细胞浸润及纤维化，结石可位于腺管开口处，亦可在腺体深部，长期感染者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。