无上

This practice is still retained among the wild and uncultivated nations that have never been formed into civil states, like the Tartars and others in the east; where the climate itself, and the boundless extent of their territory, conspire to retain them still in the same savage state of vagrant liberty, which was universal in the earliest ages; and which Tacitus informs us continued among the Germans till the decline of the Roman empire.7 We have also a striking example of the same kind in the history of Abraham and his nephew Lot.8 When their joint substance became so great, that pasture and other conveniences grew scarce, the natural consequence was that a strife arose between their servants; so that it was no longer practicable to dwell together.

这种行为方式仍然保留在那些野蛮无教养的未形成世俗政府的国家之中，比如鞑靼人和其他的东方人；在这些地方气候本身，以及他们领土的无边界性，共同促使他们仍然停留在漂泊自由的野人状态，这在最初的时代是普遍的情形；塔西特斯(56～120？)告诉我们杰曼人（German，常译为日尔曼，我不知道究竟是音译呢，还是意译，或许源于其它语言？）的这种状态一直保持到罗马帝国的衰落。这种情况，我们还有一个明显的例子，即历史上的亚伯拉罕和他的外甥罗得。

A Dense scale on the2O3(Cr/Y=4/1) coated specimen;2O3(Al/Y=3.6/1) coated specimen; Oxide nodules formed at the corner on the specimen coated with2O3(Cr/Y=2/1) deposited for 15 s; Locally spalled scale on the same specimen as in; The trace of cracks in the deposited oxide film on the scale formed on the specimen coated with2O3 (Cr/Y=2/1) deposited for 60 s; Showing the similar trace on the same specimen as in b

沉积复合OTFC试样的氧化层形貌有如下特征：(1)氧化层绝大部分致密、完整、与基体附着良好，晶粒细小（图7a，7b）；(2)在短时间(15s)沉积2O3 OTFC试样的局部表面出现了不均匀氧化（图7c，7d），但只是在沉积Cr/Y=4/1膜试样的局部表面产生了类似无涂层Fe25Cr上剥落的厚膜（图7d）；(3)沉积2O3(Cr/Y=2/1) 60s（图7e）与15s（图7c）的结果不同，前者整个试样表面氧化产物颗粒细小，无粗大氧化物颗粒形成；(4)沉积2O3(Cr/Y=2/1) 60s和2O3(Al/Y=3.6/1)薄膜的试样由于氧化增重非常少，氧化层很薄，刻印着涂层中局部出现的裂纹（图7e，7f），这种印迹的保留可能反映着传质机制的改变，即新氧化物由在外表面形成转变为在外表面以下形成。

I became weary of ranging fields and scaling walls, and seriously alarmed at the idea suggested by you, that if caught hovering about here your father would very likely have me sent to prison as a thief. That would compromise the honor of the French army, to say nothing of the fact that the continual presence of a captain of Spahis in a place where no warlike projects could be supposed to account for it might well create surprise; so I have become a gardener, and, consequently, adopted the costume of my calling.

我对于量地皮和爬墙头实在有点厌倦了，而且你让对我说，要是你父亲看到我在这儿逗留，很可能会把我当成一名小偷关到牢里去的，所以我很担心，因为那样会把法国全体陆军的名誉都玷污了的，同时，要是别人看到一位驻阿尔及利亚的骑兵上尉老是在这既无城堡要围攻又无要塞要守卫的地方溜达，会非常惊奇的，所以我才把自己装扮成个菜贩子，并穿上了这行职业的服装。

Ore-bearing and barren rocks and soils were sampled in granite type uranium deposit s, and their glowing curves and intensities were measured.

在花岗岩型铀矿床上分别采集了含矿和无矿岩石样品及含矿和无矿土壤样品，用精密热释光剂量仪测量了它们的发光曲线和发光强度，并对所测结果进行了对比分析。

The results showed that the plant had the character of damp-inhabiting, the cutical on the epidermis of stem and leaf is rather thin but without wax-layer, its stomata protrude clearly on the lower surface of leaf, the rate of palisade parenchyma and spongy parenchyma is rather low and the cortex is well developed in root.

结果表明蓝靛果具有明显的湿生特征：茎、叶表皮的角质层薄，无蜡被；叶片上表皮细胞甚大，无气孔，下表皮细胞小，气孔明显突起；叶脉导管直径小，壁薄；叶肉栅栏组织/海绵组织小；根的皮层发达，富细胞间隙。

Response time is defined as the same point in the panel above to change from black and white plus the time required for change from white to black response time LCD there is a matter of time because the LCD is based on the rotation angle of liquid crystal molecules to control the light light and dark gray rotation of liquid crystal molecules will take time. the general aim is to monitor the use of word processing and web browser is under normal circumstances will continue to monitor display screen with a long period of time, then switch to a different picture of such a In fact, the use of fast response time more than slow the user is not affected but if you want to use animation or video monitor view will continue to change because the screen did not stop this time the response time will affect the picture quality.

坏点所谓坏点，是指液晶显示器上无法控制的恒亮或恒暗的点，坏点的造成是液晶面板生产时因各种因素造成的瑕疵，可能是particle落在面板里面，可能是静电伤害破坏面板，可能是制程控制不良等等等，坏点分为两种：亮点与暗点，亮点就是在任何画面下恒亮的点，切换到黑色画面就可以发现，暗点就是在任何画面下恒暗的点，切换到白色画面就可以发现，一般来说，亮点会比暗点更令人无法接受，所以很多monitor厂商会保证无亮点，但好像比较少保证无暗点的，有些面板厂商会在出货前把亮点修成暗点。

We have successfully synthesized two high-performance polys, 6F-PEEK and m-TPEEK.

但无定形区的老化并不能从根本上影响较高结晶度的PEEK的结晶行为，无定形区的总量没有明显变化。

Results:(1) all of three materials of PLGA, PELA and gelatin microspheres have complete, smooth, and round shape. No significant differences exist in particle size distribution and duration of sustained release of bioactive bFGF.

结果：（1）PLGA、PELA、明胶三种不同载体材料制备的bFGF缓释微球外形光滑圆整，无粘连现象，均匀度好；三种缓释微球的粒径分布无显著性差异；在载药量和包封率两项指标上，PLGA微球和PELA微球均优于明胶微球；三种微球均能在至少11天内持续释出bFGF。

I have no agenda, other than as one of the many (ie over 190 PAPs) in the Kaz program who pulled out, given how broken their Kaz program is.

这段是说他们在领养孩子这事儿上压根儿无计划、无规划。

Abstract］ objective to investigate anus sphincter preserved surgical method and indication for low rectal cancer.methods 15 cases with low rectal cancer were operated with eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus.results no patients died of operation,no patients was with fistula and stricture of anastomosis,no defecation incontinence happened after postoperative 20 weeks,only one patient was with local recurrence.following up for 8 months to 5 years,5 cases were with distant metastasis,4 of these died,one of these had lived with liver metastasis for 3 years.conclusion the indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

目的 探讨低位直肠癌保留肛门括约肌功能的手术方法和手术适应证。方法对低位直肠癌经腹经肛门直结肠外翻拉出保留肛门吻合术15例。结果全组无手术死亡，未发生吻合口漏和吻合口狭窄，局部复发1例，20周左右恢复正常排便排气功能，无大便失禁病例。随访8个月～5年，5例为远处转移，死亡4例，其中1例肝转移3年仍生存。结论根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。