无上

This paper describes a demarcation and decoupling technology of helicopter bearingless tail rotor flexible beam,this technology can be used to solve the problem of flapping bending moment and lag bending moment coupling that encountered in bearingless flexible beam fatigue test,it also can be used to separate each test load component on the section effectively and to reduce the test error.

本文介绍了一种直升机无轴承尾桨柔性梁标定与解耦技术，该技术能有效地解决无轴承尾桨柔性梁在试验中挥舞弯矩与摆振弯矩的耦合问题，并能有效分离截面上各分项试验载荷，减少其试验误差。

We might have assumed a priori that the passion for Testacy was generated by some moral injustice entailed by the rules of Intestate succession; and here we find them at variance with the very instinct by which early society was cemented together.

我们也许可以先天地假定，人们的喜爱"立遗嘱"是由于"无遗嘱"继承规定所造成的某种道德上的不公正而产生的；在这里，我们发现这些"无遗嘱"继承规定是和古代社会借以结合在一起的那种天性不相一致的。

What Wisdom is suggesting, of course, is that the theist and the atheist do not fundamentally disagree about the empirical facts they have seen, or even about possible observations which together they might make in the future.

威兹德姆教授所要表达的，其实是说有神论者和无神论者基本上对於他们所看到的，在经验上的真相，彼此之间并无异议，甚至对於他们在未来可能一起做的一些观察也无异议。

Based on the mathematic model of BLDC motor, a combination of an improved BP neural network and a general PID con- troller is used in its speed servo system.

在分析无刷直流电机数学模型的基础上，采用改进型BP神经网络与传统PID相结合作为速度控制器，应用于无刷直流电机调速系统中。

Based on a general review of the present development of unballasted track for high speed railwag in China and abroad,the unballasted track for Qin-Shen passenger train is comparatively analyzed in general structure property,manufacturing and construction,track maintainance,etc.

在综合国内外高速铁路无碴轨道发展及现状的基础上，从结构整体性能、制造与施工、线路维修、初期维修等方面对秦沈客运专线无碴轨道应用情况进行了比较与分析。

As the Coulomb friction of the damper is increased, the vibration amplitude of the rotor system is decreased near the undamped critical speeds, but is increased in a range between the first and the second undamped critical speeds.

随着磁流变液阻尼器的库仑阻尼力的增大，支承在磁流变液阻尼器上的转子系统在无阻尼临界转速处振幅明显下降，但在两阶无阻尼临界转速之间的一定转速区振幅反而增加。

Unsupervised anomaly detection methods can detect the anomaly records in unlabled dataset. It can overcome the shortcoming of the traditional data mining methods, and automate the labeling and creating process of the intrusion detection model. It has become the useful tool of the intrusion detection.

以聚类为代表的无监督异常检测方法可以在无标记数据集上发现异常数据，克服了传统数据挖掘方法的缺陷，使标记数据集和入侵检测建模过程自动化，成为了入侵检测的有力工具。

Masked under the guise of an externally sanctioned, absolute authority-----such as the "gods"-----or an internally sanctioned absolute authority----such as "mystical" experience----the unphilosophical mind deceives itself into thinking it has arrived at some final, certain knowledge, when in truth the mind has not arrived because there is no arrival; there is no authority; there is just the ever-evolving, living path called wisdom.

以表面的装腔作势为特色的那些绝对权威，诸如"众神"，或自以为"心有所感"的那些诸如体验之类，不过都是些毫无哲学素养的自欺欺人；他们以为自己达到了某个终点，获得了某些绝定不错的道理；而其内心实在无所得的时候，却又认为"本应无所得"；这世界上从来没有权威，有的只是不断的进化过程和我们自己的生活之道，它的名字叫智慧。

The mean removal efficiency of NH(superscript + subscript 4)-N, TN, TP in the planted system were 55.02%, 45.44%, 98.52%, respectively, and 38.08%, 33.63%, 91.37% in the unplanted system, respectively; the removal efficiency of nitrogen and phosphorus in the planted system were higher than that in the unplanted system.

在整个运行过程中，植物系统对NH(上标+下标 4)-N、TN、TP的平均去除效率分别为55.02%、45.44%、98.52%，无植物系统为38.08%、33.63%、91.37%，植物系统对氮和磷的去除效率均高于无植物系统。

Lo Wu Bridge is not only a narrow bridge at the time, only moving train, but no bridge unroofed shed, left to sun and rain. In 1959, the government will be the Lo Wu Bridge turned into steel and concrete bridge deck has also widened more than doubled. 1962, also stamped with an iron Peng Ding, added in the iron bridge on both sides of the iron railing, and covered the sidewalk. The 20th century, the early 70s, the author in Guangzhou Railway Administration to do secretarial work, on several occasions to the Footbridge is the first walk.

当时的罗湖桥不但桥面狭窄，只能行驶火车，而且桥身无顶无棚，任凭雨淋日晒。1959年，人民政府将罗湖桥改建成钢筋水泥桥，桥面也加宽了一倍多。1962年又加盖了铁皮篷顶，在铁桥两侧增设了铁栏杆，并铺上了人行道。20世纪70年代初，笔者在广州铁路局做秘书工作，曾多次到罗湖桥头漫步。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。