无上

On the anslysis of factory with steel purlin roof and factory with roof without purlin,the practicability of steel purlin roof with strengthened longitudinal horizontal brace replaces roof without purlin is evaluated.

在对有檩屋盖和无檩屋盖厂房结构分析对比的基础上，评价用纵向水平支撑加强后的有檩屋盖代替无檩屋盖的可行性。

The main difference of two strategies lies in grade 3 and the grade 4 and there is no difference in the grade land the grade 2; there is the obvious positive correlation between sex and the experimental design, and there isnt obvious correlation between sex and the elementary knowledge; the Spearman rank correlation coefficient r_s=

梯度指导策略与突击强化策略的教学效果的主要区别在于梯度3、梯度4的得分，在梯度1、梯度2上基本无差异；性别与实验设计有明显的正相关，性别与基础知识无明显的正相关；生物基础知识与实验设计成绩的Spearman等级相关系数，r_s=0.443，0.4＜r_s＜0.6，即学生的生物基础知识与实验设计成绩呈中等正相关。

In order to better express the theme of "rootlessness", Bellow selected and arranged the narrative materials brilliantly throughout this entire novel.

为了更好的表现"无根"的主题，贝娄在叙事上做了精妙的选取和安排，本文就试图从叙事方面来剖析这部小说，全文共分为五个部分：第一部分简要介绍索尔·贝娄及《只争朝夕》，由作家文化身份及小说内容角度揭示小说"无根基"的主题。

Saponins, steroid saponins, which are rich and play the most important physiologically active compounds in yam. The studies of steroid saponins of other plants found that glycone on saponins played an important physiological activity. Because of the structural differences between saponin glycosides with different forms and sapogenin resulting from the removal of glycone by hydrolysis on saponins , caused the different physiological effect.

山药含有丰富的皂，属类固醇皂，为山药所含最具生理活性的重要化合物；从其他植物类固醇皂的研究发现，醣基於皂的生理活性上扮演著相当重要的角色，其所接醣基的多寡与有无，醣基的组成、醣的键结型式、醣基链的长度及支链的有无等，皆会影响其生理功效；故不同形式配醣体的的皂，及水解后造成醣基去除而形成皂元，因其结构的不同，产生之生理功效亦不尽相同。

The new generation of Linkin took - sea-shore, music, neither gates nor sent the world's most outstanding performance of rock group.

Linkin Park——新世代的音乐顽童，无门无派，世界上最优秀的现场表演摇滚团体之一。

In the paper the separate theorem of convex set with weak topology σ(L ∞,L 1) is proved, and the topological characterization about No Free Lunch with Vanishing Risk Condition is given, from it, the equivalency between exist of equivalent martingale measures and NFLVR is proved, this is the first fundamental theorem of asset pricing.

资产定价的第一基本定理是数量金融学中核心的定理之一，本文证明了在 L∞的弱*拓扑σ(L∞，L1)中的凸集分离定理，并在此定理的基础上给出了没有无风险免费午餐的拓扑描述，证明了市场公平性与没有无风险免费午餐条件的等价性，从而重新证明了资产定价的第一基本定理。

Chao Shanren's dialect which normally would be one thing to the false nature of the use of a shadow-related words to express such a way a word actually is "shadowless" a,"shadowless" a phrase which in the Chaozhou-Shantou Dialect The role played by both "false" and also a "true" means of expression.

潮汕人的土语当中，通常地都会将一件事情的虚假性使用上一个与影子有关的词语来表达，这么地一个词语其实也就是"无影个"，"无影"一语在潮汕方言当中所起到的作用既是"假的"，也同时是"不真实的"的意思的表达方式。

Traditionally, Forth has been implemented on two's-complement machines where there is a one-to-one mapping of signed numbers to unsigned numbers - any single cell item can be viewed either as a signed or unsigned number.

传统地， Forth 已经被实作在二补数的机器上，它有一个有号数对於无号数的一对一对应-任何的单一单元元素可以看做是有号或无号数。

Note that unsigned numbers on a signed magnitude machine are equivalent to signed non-negative numbers as a consequence of the forced correspondence between addresses and unsigned numbers and of the required behavior of + and -.

注意在一个有号量机器上，无号数是相等於有号的非负数，作为一个强迫对应於位址和无号数而且需要+和-行为的影响。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。