无上

We have much to contend with: ignorance and prejudice on the part of the people, and the influence of the "almighty dollar."

学校的学员人数已不比往年，我们有诸多事情需要应付：部分人的偏见无知，以及"美元无上"主义的影响。

The passage of a substantive health-care bill would be immensely to Obama's credit , but he would not be its only begetter.

通向实质性医保的道路给了奥巴马无上荣光，但他并非此事的唯一促成者。

The blood of the high-born is my birth right.

拥有高阶之血是我与生俱来的无上权利！

The invention discloses a connecting city white duck blastodisk fiber cell system with connecting city white duck embryo as material with preservation number at CGMCC No.1877 in cellular biology domain, which is characterized by the following: the fiber cell does not possess epithelial cell with high purity; the quality of freezing cell is stable; the active ratio can reach between 93.5% and 96.8%; the passage growth is stable and fit for big scale culture.

本发明利用连城白鸭胚胎作为材料，进行初代培养、传代培养及细胞冻存等研究。最终获得高活率、高纯度的连城白鸭胚成纤维细胞系，其保藏编号为CGMCC No.1877属于细胞生物学领域。本发明培养的成纤维细胞无上皮细胞等，细胞纯度高；冻存后细胞质量稳定，活率可达到并维持在93.5％～96.8％之间，传代生长稳定，适合大规模培养。

Dawes Winkle: I am very grateful for the support of Supreme Master Ching Hai, without your support, there is no film ...

道斯温克尔：「我非常感激清海无上师的支持，没有您的支持，就没有这部影片。。。。

Brahman, Joy of the whole universe, Supreme Effulgence

梵天，整个宇宙的喜悦，无上的光辉

To seek or gain favor by fawning or flattery.

两位都对教皇的这种情意感到无上的光荣。

The first tower was begun in 1980: five stories of which the first-floor kitchen is the crowning glory.

第一个塔开始于1980年：五层楼的一楼的厨房是无上的光荣。

There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.----Willam Tecumsch sherman, American general

现如今不少年轻人把战争看作无上的光荣，但是孩子们，那可是实实在在的地狱----美国将军舍曼。W.T

Although we can't get a placings, but we can march in the Mongkok Stadium, it's crowning glory.

虽然最终未能得到排名，但大家能够在旺角大球场上操步，已是一种无上的光荣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。