无上

A large number of subjects in the following interview prefer distance cue due to its comprehensibility of proportional scale. The direction should mark toward the north, and sign marking left or right turn has no practical meaning in use. Route cue and touch time have no significant difference, and however, for the visual impairs, positive assistances are found in memorizing route.

在后续的受测者访谈中，多数受测者偏好使用距离标示，因为此标示可以增进比例尺的概念，方向标示应该使用指示北方的方式，左右方向的标示并无使用上的实际意义，路径标示虽然在触摸时间上无显著差异，但是，对於视障者理解并且记忆路径有正面的帮助。

This paper explores individuals self-reference effect on the unconscious level, and offers clue for the research of brain function orientation of self-reference effect on the unconscious level.

本研究及其结论，一方面探讨了个体在无意识层面上的自我参照效应；另一方面，为无意识层面上的自我参照效应的脑功能定位研究提供了思路。

Results: The Wilcoxon Signed Rank test showed statistical significant difference between the hemolyzed and non-hemolyzed groups.

结果：溶血和无溶血两组之CA 125检验结果在统计上虽有差异，但在临床上并无重要影响。

The structure shown in the figure : The governing body received direct or roller drying cylinder, as the main components of the rotation; After finishing the outside of the sphere, Bottom Cover and soak spherical carbon graphite seal ring joint seal reliable seal friction deputy, Sealing ring in the spherical shell of its annular space sliding, in addition to oil-free bearings and with the close cooperation of Shell, Rotating connector so that the free support, and therefore do not require a high level of accuracy installed; Spherical seal ring wear, Spring means of pressure at any time in advance to receive compensation, compensation for the shell slowly moved backward, accessible through the tube outside the inscription on the line to observe the seals wear; When steam, Oil flows through the media or other spherical sealing ring and oil-free bearings, the formation of thin liquid film, sealing and lubrication, thereby reducing friction and wear, extending the service life.

其结构如图所示：外管体直接接到辊子或烘筒上，为主要的旋转部件；经过精加工的外管本球面、底盖和浸泡碳石墨球面密封环共同组成密封可靠的动密封磨擦副，球面密封环在其壳体内的环形空间中滑动，加之无油轴承与壳体的密切配合，使旋转接头自由支撑，故对装机精度要求不高；球面密封环磨损后，借助于弹簧的预压力随时得到补偿，补偿时壳体缓缓向后移动，并可通过外管体上的刻线观察到密封件的磨损程度；当蒸汽、油或其它介质流经球面密封环和无油轴承时，形成一层很薄的液膜，提供密封和润滑，从而减轻了摩擦和磨损，延长了使用寿命。

In Xinxiang Aera of Henan Province in 1997, the occurrence of cotton pests were investigated in the Bt cotton and common cotton fields The result showed that the numbers of cotton bollworm egg were similarly in both fields, but that of survival larvae on Bt cotton were lower than that on common cotton The occurrence of cotton aphis was no difference but the spider mite were more heavy in Bt cotton field At the same time,control strategy against cotton pests were discussed for the Bt cotton

对河南新乡棉区种植的转Bt基因棉和常规棉棉田虫情进行了定点系统调查和大田普查，结果表明：棉铃虫在两种棉田棉花上的落卵量无明显差别，而幼虫存量差异显著，Bt棉棉花上幼虫存量显著降低；Bt棉对棉蚜的发生无明显的影响，而Bt棉上棉红蜘蛛的发生比常规棉略重，同时初步研究制定出种植Bt棉后的棉虫综防对策

Then can weld starting the resistance directly on the rotor winding, and cancel collecting the electric ring and electric brush.

将定子一种极数的磁场感应于转子绕组中的电流，通过集电环和电刷，但由另一种极数的磁场感应的电流，却自动流经另一闭合回路，而不通过集电环和电刷：于是，如果后一种极数是电动机的工作基波磁场，而把前一种极数作为用以起动的谐波磁场，则可以把起动电阻直接焊接在转子绕组上，而把集电环和电刷取消，从而出现了转子电路上无集电环、无电刷、无触点的谐波起动绕线型感应电动机。

As a furniture language, living and growing, he does not stickle in materials, colors, etc.

它是可以培养的灵动的家私语言，在用材用色等艺术表现手法上不拘一格，用无边际的形、无边际的色使产品的艺术空间达到无限大，在造型与色彩的丰富上无人能出其右。

You came when I was happy in your sunshine I grew to love you more each passing day Before too long I built my world around you And I prayed you'd love enough of me to stay If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you The arms that open wide to hold me closer The hands that run their fingers through my hair The smile that says "hello, it's good to see you" Anytime I turn around to find you there It's this and so much more that make me love you What else can I do to make you see You know you have whatever's mine to give you But a love affair for one can never be If you love me let me know If you don't then let me go I can't take another minute Of a day without you in it If you love me let it be If you don't then set me free Take the chains away That keep me loving you Take the chains away That keep me loving you Loving you

有一天，主人出门去了，叫它照顾孩子。他到了别的乡村，因遇大雪，当日不能回来。第二天才赶回家，狗立即闻声出来迎接主人。他把房门开一看，到处是血，抬头一望，床上也是血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血，主人发现这种情形，以为狗性发作，把孩子吃掉了，大怒之下，拿起刀来向著狗头一劈，把狗杀死了。之後，忽然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，於是抱起孩子；虽然身上有血，但并未受伤。他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有了，旁边有一只狼，口里还咬著狗的肉；狗救了小主人，却被主人误杀了，这真是天下最令人惊奇的误会。注：误会的事，是人往往在不了解、无理智、无耐心、缺少思考、未能多方体谅对方，反省自己，感情极为冲动的情况之下所发生。

Beams which are part of a truss shall use the distance between panel points as their unbraced lengths, or if the panel has connecting major members, the unbraced length shall be based on the distance between panel points or connecting members, whichever is the shorter distance.

作为构架上的一部分的横梁将节点之间的距离作为无支撑长度；或者，如果面板已经连接到主要部件上，无支撑长度应该以节点或连接部件之间的距离作为基础，选择最短距离即可。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。