无丈夫的

Remarkable. Your work in No Country for Old Men, combining brilliantly Hannibal Lector's murderousness with Dorothy Hamill's wedge cut . Julie Christie was absolutely amazing in Away From Her. Brilliant movie. It was the moving story of a woman who forgets her own husband. Hillary Clinton calls it the feel good movie of the year .

你在《老无所依》里的演出，是汉尼拔残忍与多洛哈米尔发型的完美融合~~朱莉克里斯蒂在《柳暗花明》里的发挥是如此传神--这部电影讲述了一个女人老是忘记自己丈夫是谁的故事---希拉里克林顿把它誉为本年度看着最舒服的电影

When I entered the room, I found her writing a plaint with a view to starting divorce proceedings against her husband.

我进屋时，发现她正在写诉状，目的是想提出和她的丈夫离婚。无形容词或副词

Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.

然而一旦布什的提议成为法律，这些妇女又会动摇起来。是逃离虐待自己，根本已经无爱可言的丈夫，独自一人面对今后的生活，还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边？

I am not interested in perfecting my thoughts, nor my actions. Beside the perfection of Turgenev I put the perfection of Dostoevski. Is there anything more perfect than The Eternal Husband?

我对完善自己的思想或行动并无兴趣，我把陀思妥耶夫斯基的完美与屠格涅夫的完美等量齐观（还有什么比《永久的丈夫》更完美的？）。

A 52 years old man who was a respectful figure,a faithful husband,a devoted father has become an uncrowned godfather in Cirencester.

一个52岁的老男人，他是一个受人尊敬的人物，一个忠诚的丈夫，一个慈爱的父亲，他已变成Cirencester地区的无冕之王。

A 52 years old man who was arespectful figure,a faithful husband,a devotedfather has become an uncrowned godfather in Cirencester.

一个52岁的老男人，他是一个受人尊敬的人物，一个忠诚的丈夫，一个慈爱的父亲，他已变成Cirencester地区的无冕之王。

Scandal came on the day her husband, she established the charm of their own image intact, so that was the United States,"vouge" circles have become a cover girl.

就在丈夫传出丑闻的日子里，她为自己建立的魅力形象也毫发无伤，以至于被美国的《vouge》看上，当上了封面女郎。

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

无忧教育整理www.51education.net）我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。