无一物

There is no Bodhi tree, mirror nor stand, originally no one, where can the dust alight.

菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。

With a faint smile,Hafid watched as Eraasmus turned slowly in a room that was bae except for a small cedar chest spotlighted in a shaft of sunlight in one corner.

海菲脸上带着淡淡的笑容，看着伊拉玛慢慢环顾四周，一束阳光照在角落里一个小小的雪松木箱子上，除此之外房间里几乎无一物。

Instead her iPhone is nearly empty. Since she bought it nearly a year ago, Ms. Cua, 27, who works for a transportation service in San Francisco, has downloaded precisely five programs.

她的iPhone几乎空无一物。27岁，在旧金山交通部门任职的库亚，约一年前购买iPhone后，不多不少地仅下载了5个程式。

He described material world as follows, Anything infinitely big has no boundary and so it is called 'large infinity'; anything infinitely small has nothing in it and so it is called 'small infinity'.

在对物质世界的描绘上他说：「真正大的东西是没有范围的，我们称之谓大一；真正细微、渺小的东西是空无一物的，我们称之谓小一。

The man who has nothing to boast of but his illustrious ances to rs is like a pota to —the only good belonging to him is under the ground.

除了显赫的祖宗之外更无一物可以自夸的人，好比土豆儿——他惟一的好处是存于地下。

Magician shows pan empty, he breaks an egg into the pan, adds salt, pepper and "vinegar"(it's really lighter fluid).

魔术师展出一只空无一物的镬子，他把鸡蛋打进去，并加了一些盐、胡椒粉及「醋」。

In time past, strong of foot, I walked gaily up the noble hill that leads to Beachy Head fromEastbourne, joying greatly in the sun and the wind.

每一步都要踩碎不少细小的灰色的贝壳，壳已风干，内中空无一物，在脚下咭嘎地响犹如白霜或易碎的珠子。

I have searched the misted, barren plain of emptiness.

我只找到了一片雾气蒙蒙，空无一物的荒原。

Overfamiliar yet always unknown. the enigma of Hamlet is emblematic of greater enigma of Shakespeare himself: a vision that everything and nothing , a person who was everyone and no one, an art so infinite that it contains us, and will go on enclosing those likely to come after us.

我们对他再熟悉不过，可又从不了解，哈姆雷特之谜象征着莎士比亚本身这个更大的谜；他是一个幻象，包罗所有，又空无一物；他是任何一个人，同时又谁都不是；他也是一门无穷无尽的艺术，&包容&了我们，并将继续容纳我们的后人。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。