无...的

But we do not criticize it was "rootless and stemless."

但是我们并不批评它是&无根无茎&的。

When we plant a rose seed in the earth,we notice it is small,but we do not criticize it as "rootless and stemless."

一粒小的玫瑰花籽被植入土壤时，我们并不因为它&无根无茎&而加以批评。

Follicles glabrous or subglabrous; sepals reflexed in fruit.

蓇葖果无毛或近无毛；反折的萼片在果期。

Receptacle glabrous. Sepals 5, ovate or broadly ovate, 3--4 mm, abaxially sparsely puberulent or subglabrous.

花托无毛。萼片5，卵形或宽卵形，3-4毫米，背面稀疏被微柔毛的或近无毛。

Leaves sessile or subsessile, base sometimes slightly clasping.

叶无柄或近无柄，基部有时的稍抱茎。

MUC2 apomucin and its mRNA were mainly located in the peri-and supranuclear area of goblet cells of duodenum and column,but no signal in the columnar-type cells.

结果发现，胃粘膜中无MUC2和MUC3基因产物的表达，MUC2核粘蛋白及mRNA主要存在十二指肠和结肠杯状细胞周及核上，柱状细胞中无表达。

There was no significant difference between the length of the tentorial edge exposed via subtemporal keyhole approach and traditional subtemporal approach.

量化研究显示颞下锁孔入路中小脑幕缘显露长度与传统颞下入路无显著差异；脑干腹侧面显露长度与去颧弓颞下入路无显著差异，但大于保留颧弓颞下入路中的显露长度（p ＜0.05）。

The EAG results showed that no significant difference between female and male S.bifasciatus.The EAG responses of S.bifasciatus to 3-Carene,Limonene,Terpinene and Thujopsene were increased with the concentration respecitively within the range of 1/1000-1/10.The results of "Y" tube olfactory bioassay showed the pests can be attracted by 1/100 Limonene,3-Carene and Thujopsene.Original and 1/10 Terpinene was the best. In addition,the extracts of A2 and D1 also caused positive attraction to S.bifasciatus,while the extracts by SE and SDE were non-attractive.

触角电位测定结果表明，双条杉天牛雌雄成虫对样品的EAG反应无显著差异。1/10浓度的3-蒈烯、柠檬烯、萜品烯和罗汉柏烯的EAG值最大。Y型嗅觉行为生测结果表明，1/100浓度的柠檬烯、3-蒈烯和罗汉柏烯对天牛有明显引诱效果，萜品烯则是原液和1/10浓度的引诱效果最好；α-蒎烯和β-蒎烯无明显引诱效果。4种提取方法中，改装简易蒸馏法样品(A2)和超临界CO_2萃取样品(D1)对天牛具有明显引诱作用；索氏提取物和并时蒸馏萃取物无引诱效果。

In accordance with whether the sentence has a topic, sentences are classified into categorical sentences and thetic sentences, which have different pragmatic functions.

根据句子有无话题，我们可以把句子分成二分判断句和无分判断句，这两种句子具有不同的语用功能。

Leaf sheaths glabrous; leaf blades linear-lanceolate, 3–6 × 0.3–0.7 cm, glabrous, apex acuminate; ligule rounded, tonguelike, ca. 1.5 mm. Racemes paired, 2–5 cm; rachis internodes thick, outer angle ciliate with long hairs, inner angles shortly ciliate or glabrous.

叶鞘无毛；叶片线形披针形 3-6 * 0.3-0.7 厘米，无毛，先端渐尖；叶舌绕行，舌状，大约配对的1.5毫米外消旋体，2-5厘米；不久的轴节间的厚，外部的角纤毛的具长毛，内部角具缘毛或无毛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。