无...的

Female flowers sessile or subsessile, usually 1 in a row on often fleshy flabellate swollen receptacles.

雌花无柄或近无柄，通常成一排在通常肉质的扇形膨胀花托上。

The first-year, usually flowerless, cane of Rubus.

无花茎 Primocane 第一年生通常无花的枝杆。

Yakult Germany Frameless Terrace company is the earliest enterprises engaged in the production of one frame.

益力德无框阳台公司系最早从事无框生产的企业之一。

Our self-developed products have a high draw and Simulation MDF Frameless Frameless canvas draw.

我们自主开发的产品有高密度板无框画与仿真油画无框画。

The changes were observed and anlysised. Results In the normal days and after operation, the far distance binocular vision and near distance stereoacuity were no significant difference between 14 cyclic esotropia cases and normal. In 16 cases of consecutive esotropia, 12 cases had no binocular vision before operation, and after operation, simultaneous perception were acquired in 16 cases (100%), fusional power in l6 cases (100%) while the range of fusion was lower than normal, far distance stereoscopic vision in 10 cases (62.5%), near distance stereoscopic vision in 8 cases (50%).

观察术前、术后的远双眼视觉，近立体视锐度变化：结果 14例周期性内斜视患者术前正位日及术后远双眼视觉及近立体视锐度与正常人群相比无显著性差异。16例恒定性内斜视术前12例(75%)无双眼视觉，术后16例(100%)具有同时知觉能力，16例(100%)可获得融合力，但融合范围低于正常人群。10例(62.5%)获远立体视，8例(50%)获得不同程度近立体视。

In generall surface water, Quaternary ground water and karst water are not hydraulically linked with each. Other in Laiwu iron ore field. However karst sinking at surface tokes place in places where neotectonic faults are developed.

莱芜铁矿田中，一般情况下地表水、第四系潜水与岩溶水无水力联系，地表无塌陷产生，只有在新构造断裂发育的地段，才有可能产生岩溶地面塌陷。

Fixed the provocative locus of genioglossus and its controlling nerve with local anatomy.Estimated obstructive level of pharyngeal cavity by observing muller′s maneuver under fiberolaryngoscope.

结果 ：舌后咽平面狭窄或阻塞，所测呼吸紊乱指标均明显下降(P 。0 5 )，血氧饱和度显著提高(P 。0 5 )，临床症状改善；RTBP及腭咽多平面混合狭窄和阻塞仅部分指标改善；PP平面狭窄或阻塞，各指标均无改善；影响睡眠的指标无升高。

Objective To investigate the influencing factor of microbial contamination of germfree rats by sterile examination.

目的 对无菌大鼠进行无菌检测，分析其微生物污染的多种影响因素。

The newly dove loped series is a germfree,full-elosed high energy saving mixer.

该机是一种无菌、无尘、全封闭式的高效节能粉料混合机。

Stiffening-ribbed-hollow-pipe cast-in place reinforced concrete girderless floor is a new-style hollow girderless floor system.

加劲肋空心管钢筋混凝土无梁楼盖是一种较新型的空心无梁楼盖体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。