无...的

Among them VLP- 1 100 mg / kg d acts best, the transition rate of achroacyte reach 65.5013%, each VLP -1 dosage has apparent effects to the live weight gain of normal rats' immunization organic, VLP-1 50 mg / kg d and 100 mg / kg d have sorely significantly live weight gain function to thymus and milt, when VLP-1 is 25 mg / kg d, the thymus weight increase sorely significantly while milt increase not too much.

各VLP一1剂量对正常小鼠免疫器官的增重均有明显作用，其中VLP一1在50 mg/kg.d、100 mg/kg·d剂量下对胸腺、脾脏有极显著地增重作用，在25mg/kg 。d 剂量下极显著地增加胸腺重量，而对脾脏增重无影响；粗多糖仅在100mg/kg·d 剂量下对脾脏增重有明显作用外，其余各剂量对正常小鼠胸腺、脾脏增重无影响。

Albi scripts often have no structure, no story, the characters unknown.

阿尔比的剧本往往无结构、无故事、人物身份不明。

Sub-culturing two bacteias in the same medium was futile, and third sub-culture slants showed no growth. attempts were made to separete these bacteria anaerobically with no success.

在相同培养基中接种两种细菌失败，第三次接种的斜面上无细菌生长，在无氧状态下试图分离这些细菌也以失败告终。

Results indicated that the anaplasma could be observed by microscope in erythrocyte of experimental animals at 6th to 8th day, and the anaplasma reached peak number in erythrocyte at 16th to 20th day, disappearing at 25th day after infection.

结果表明，无浆体在小鼠和兔子体内呈现一定的规律性。无浆体在感染后第6d和第8d分别在小鼠和兔子血液中可以检测到；感染后第16d~19d和第17d~20d在两者体内达到感染高峰；感染后第20d和第25d均逐渐消失。

To establish anaplasma artificial infection model in experimental animals which treated with dexamethasone to investigate the transmission route of the pathogen, mice were infected via intra-abdominal and subcutaneous inoculation with the blood from infected cattle, the homogenate of infected gadflies and viscera of infected mice, contacting infected mice, respectively, while rabbits were infected through co-feeding with affected cattle.

采用地塞米松注射液长期抑制试验动物的免疫力，通过小鼠腹腔、皮下接种含有无浆体病原的奶牛血液、阳性厩蝇内容物、脏器悬液，并进行阳性小鼠接触感染和兔子临床同层感染等试验，研究奶牛无浆体的感染和传播及在试验动物体内的消长规律，建立起无浆体人工感染模型，调查临床中病原体的实际传播途径。

Results There was a downtrend in weight of dams on GD20 as the DBTD exposure dose increased. The weight of dam's utero significantly decreased in 30 mg/kg group. A significant decrease in fetal weights was observed in all DBTD groups, and fetal sizes in 20, 30 mg/kg groups. Exposure to DBTD from GD 12-19 resulted in a distinct increase in normalized anogenital distances in female fetuses, but no effects were seen in male ones.

结果 妊娠20d时，孕鼠体重随DBTD剂量升高呈下降趋势，但与对照组比较，差异无统计学意义，30mg/kg组孕鼠子宫重量显著降低；所有DBTD染毒组雄性、雌性胎鼠体重均显著降低，20、30m/kg组胎鼠体长显著降低；所有DBTB染毒组雌性胎鼠肛门距生殖器的标化距离显著增长，而雄性胎鼠无显著变化。

Not only the therapeutic effects after treatment were compared between the two groups, but HP was tested by the detection of the antiurease antibody as well.

结果 4周治疗结束后，治疗组对HP的根除率（91.5%），高于对照组（89.1%），但差异无显著性（P＞0.05），两组在溃疡愈合率、不良反应发生率方面差异均无显著性（P＞0.05）。

To understand the degeneration of unfertilized aposporous embryo sac in an aposporous species Pennisetum squamulatum, the central cell in the unfertilized embryo sac was characterized ultrastructurally.

为理解植物无孢子生殖胚囊未受精条件下的退化，对无孢子生殖植物非洲狼尾草未受精成熟胚囊中央细胞退化做了细胞形态学研究。

Since the device is armless, and the data transmission process is wireless, the user can move freely around the part.

由于此设备是无支撑无支架结构，数据传输也是无线的，所以用户可以自由围绕着待测工件移动扫描设备。

Since the device is armless, and the data transmission process is wire?less, the user can move freely around the part.

由于此设备是无支撑无支架结构，数据传输也是无线的，所以用户可以自由围绕着待测工件移动扫描设备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。