无...的

Am I one who practices purity in speech, flawless and untainted...?

我的语行是否纯净、无疵、无染…？

Am I one who practices purity in bodily action, flawless and untainted...?

我的身行是否纯净、无疵、无染…？

24H treatment group compared with 24h model group: the level of MCP-1 of the Gardenoside group decreased, but the level of MIP-1 of it is no different with the model group; the level of the MCP-1 of the Baicalin group increase and the level of MIP-1 of it all decreased; the level of MCP-1 and MIP-1 of the Concha Margatitifera Usta all decreased; the level of MCP-1 of the Cholic Acid group decreased and the level of MIP-1 is no different with the model group; the level of MCP-1 and MIP-lof the Hefang Group decreased than the model group.

在本实验中，脑缺血能够诱导P53蛋白表达，P53蛋白可能参与调控缺血后神经细胞延迟性死亡的病理生理过程，药物通过抑制细胞凋亡，从而发挥治疗作用。五、大鼠局灶性脑缺血12小时模型组缺血脑组织HSP70光密度值含量较正常组明显增高（p＜0.05）。珍珠母治疗脑缺血12小时组缺血脑组织HSP70光密度值较缺血12小时模型组无显著性差异（p＞0.05）。胆酸治疗脑缺血12小时组缺血脑组织HSP70光密度值较缺血12小时模型组无显著性差异（p＞0.05）。

There is no need to screen for UTI in patients who have proteinuria or albuminuria if they are asymptomatic.

而对于无症状性的蛋白尿或白蛋白尿患者，没有必要去筛查有无UTI。

Petiole 0.5-6.5 cm; leaf blade elliptic to ovate or broadly lanceolate, sometimes falcate, 5-20 X 2-8 cm, adaxially glabrous to sparsely pubescent, abaxially glabrous, base usually oblique, cuneate to narrowly cuneate, margin serrate to entire, rarely undulate or crenate, apex acuminate to acute, vermiform sclereids surrounding vascular bundles; lateral veins 4-14 on each side of midrib.

叶柄0.5-6.5厘米；有时，宽披针形的叶片椭圆形到卵形或，5-20 X 2-8厘米，正面无毛到疏生短柔毛，背面无毛，基础通常斜，侧脉4-14在中脉每边各。

The varying parameters are the door with or without weather strip, the fire door opening conditions, closed or opened, and the use of compressible or incompressible flow assumptions.

并再针对门缝有无气密设计，防火门有无打开以及可压缩流和不可压缩流等三种设计参数对梯间加压性能的影响。

Secondly, as to the improvement of cycle life of mercury-free RAM, Calcium zincate, barium zincate and strontium zincate samples were synthesized by a chemical method and used as negative electrode additives in mercury-free RAM for the first time.

其次，在改进无汞可充碱锰电池循环寿命方面，采用化学方法合成了锌酸钙、锌酸钡和锌酸锶样品，首次将其用于无汞可充碱锰电池的负极添加剂。

Neither nail change nor mucosal involvement was noted. The biopsy specimen taken from the thigh showed characteristic acantholysis and dyskeratosis. The clinical and histological differential diagnoses are presented and discussed.

患者无家族史，亦无指甲与粘膜病变，大腿皮肤病灶切片，病理显示典型棘层分解与角化不全，关於临床及病理下类似的鉴别诊断，将在本文中加以讨论。

A leafless peduncle arising from ground level in acaulescent plants.

花葶 Scape 无茎植物从地表抽出的无叶花序梗。

In the patient group, when comparing patients subject to active infection of any virus with those under no active infection, no difference of statistic significance between them is found in terms of age, course,frequency, admitted temperature, differential leukocyte count (neutrophilic granulocyte,achroacyte and monocytes),applying glucocorticoids or not, and EDSS point value.

病例组中任一病毒近期活动性感染者和无活动性感染者相比，其年龄、病程、发作次数、入院体温、血白细胞分类计数（中性粒细胞、淋巴细胞和单核细胞）、糖皮质激素应用与否及EDSS分值间的差异均无统计学意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。