无...的

In the universe which appears to be uderly devoid of humor. We enjoy the superior luxury.

在一个幽默全无的宇宙里，我们享有这一至高无上的财富。

Don't belabour无必要的解释 the obvious.

不要对很显然的东西作解释。

Growth sympodial, buds with 1 scale, terminal bud absent; female catkin erect or spreading, very rarely pendulous; flowers without disc but glands sometimes connate and discoid; leaf blade often at least several × as long as wide.

发展合轴，芽具按比例绘制，无的顶芽；雌性柔荑花序直立或开展，极少下垂；花没有花盘除了和盘状的腺体有时合生；叶片通常至少数个*倍于宽。

Corolla salverform, tube short, hairy inside distally, faucal scales absent, lobes overlapping to right.

高脚碟状的花冠，筒部短，在上部里面有毛，无的喉鳞片，裂片对正确地重叠。

Lower glume absent or almost so.

更低的颖片无的或几乎如此。

Labellum not lobed or inconspicuously 3-lobed, lateral lobes absent or very small.

3浅裂的唇瓣不裂或不明显，侧面裂片无的或很小。

When a person has a good impression after the slightest and did not want to break this indistinct feeling.

当对一个人有一丝丝的好感过后，不想去打破这种似有似无的感觉。

According the principia of penalty by the law, innocency concluding, doubtful crime nonexistence, Xuting case is not complicated.

根据罪刑法定、无罪推定、疑罪从无的法治原则，许霆的案件实际上并不复杂。

10 Million light-year: From this distance, all the galaxies look small with empty spaces in between.

1023 － 100万光年：在这里所有的星系都显得那么小，空无的空间隔开各个星系。

Dauntless refers to courage that resists subjection or intimidation: Dauntless 指拒绝臣服或威胁的勇气:"So faithful in love, and so dauntless in war,/ There never was knight like the young Lochinvar".

"对爱情如此忠诚，对战斗如此无惧，/没有一个骑士能象年轻的洛秦瓦那样"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。