无...的

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

But there are also homecomings as terrible in their way as exile: parents who finally reclaim children from orphanages, but live out their relationships in stigma and silence, for ever hoarding food and quailing before policemen.

可是，重返家园有时也如同被流放一般可怕——父母们千方百计在孤儿院找到了自己的孩子，却只能在耻辱与无语之中勉强维持着彼此的关系，继续无休无止地囤积食物，一见到警察仍然心惊胆颤。

Domestic companies to research and development of sterile, fresh packaging, revitalize national industry as its mission, has successfully developed more than 20 years of aseptic packaging 5-6 Composite paper, house-shaped packages, brick-shaped liquid, pincushion, housing shape, Triangle, ax-shaped drinks in aseptic packaging machine and ancillary support equipment, aluminum and Zhisu multi-storey complex in the printing paper, punching, indentation, composite, at all, the whole election, such as complete sets of equipment.

公司以研究开发国产化无菌、保鲜包装，振兴民族工业为己任，20多年来先后研制成功5—6层无菌包装复合纸、屋形包，液体砖形、枕形、屋形、三角形、斧形饮料无菌包装机以及相配套的辅助设备，和纸塑铝多层复合纸的印刷、冲孔、压痕、复合、分切、整选等成套设备。

The theory minutely analyze trait of evolutionary programming arithmetic and state variables breakout problem in solving reactive power optimization problem, link reactive power balance theory.. reactive power bed and subarea control theory and adjusted-voltage material law of actual system. The theory first put forward a effective variability quantity modified measure, escape unfeasible problem in evolutionary programming, also make evolutionary programming arithmetic in solving reactive power optimization problem more quick and effective.

详细分析了进化规划算法的特点和在求解无功优化问题时存在的状态变量越限问题，结合无功平衡原理、无功分层分区控制原理以及实际系统中调压的具体规律，首次提出了一套有效的变异量修正措施，避免了进化规划的不可行问题，也使进化规划算法在求解无功优化问题时更加快速有效。

Based on rail/wheel reaction and track/bride reaction theory and systems engineering theory, new vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are established and discussed in details, including ballast track model and ballastless track model. The characteristics of the models are:(1) vehicle-track and vehicle-track-bridge system dynamic models are coupled in vertical and lateral;(2) track vibration on bridge is taken in account, track on bridge is considered as one or two layer continuous-point supported rail model, according to actual track structure, interaction between vehicle and bridge transfer from track structure;(3) three type of ballastless track models (tieembanked, elastic-tie-block, slab track) are presented;(4) models reflect the main feature of actual vehicle, track and bridge structure, the response computation frequency of models is relatively broad, which can be applied to analyze both low frequency and high frequency vibration.

基于轮轨相互作用和线桥相互作用特点，本文从系统工程角度出发建立了车辆、有碴轨道和无碴轨道、简支箱梁桥垂向和横向耦合系统动力分析模型，该系统模型具有以下特点：（1）车线、车线桥体系均考虑为垂向、横向耦合振动系统，车线间通过轮轨接触几何关系耦合，轨道与桥梁间通过轨道与梁体间的力与位移协调条件耦合；（2）充分考虑桥上线路在车线桥系统中参振作用，根据桥上线路轨道结构特点将桥上轨道结构模型具体化，即对桥上轨道结构视为多层支承体系，车桥间的动力作用通过轨道结构来传递；（3）建立了三种形式无碴轨道动力分析模型，即长轨枕埋入式、弹性支承块式和轨道板式无碴轨道模型；（4）系统模型详细，分析频带宽，适用范围较广。

It indicates the distinct element method simulation model of charging of bell-less top blast furnace may replace the model experiment that takes very long time, and spends a great amount of both manpower and material resources to research the law of charging of bell-less top. The distinct element method simulation is made for opening furnace charging of reality bell-less top blast furnace. The result of simulation is also very identical with that of measuring.

本文在高炉无钟炉顶实验模型上进行了单环和多环布料实验研究，同时运用离散单元法模拟模型对实验进行了数值模拟，得到的炉料分布和料面形状的实验结果与模拟结果相当吻合，这证明了离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是可行的，并且表明运用高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型可以替代费时、费钱、费力的物理模型实验，进行无钟炉顶布料规律研究。

Besides,the control of production techniques and the key techniques including sterile filtration and sterile bottle-filling etc.

主要叙述了纯生啤酒的特点，进一步阐述了纯生啤酒生产过程中如何控制生产工艺、无菌过滤和无菌灌装等重点工序，严格实现无菌化操作，从而实现生产出优质的纯生啤酒。

No brush No ring starter remove the traditional 、complicated、multiconduction component starting equipment. it is easy to operate and install, less repairing expense. the advantage is: to keep the original operation without rings、carbon brush、brush box、brush box shell、short circuit ring and ajustable rheostat frequency sensitive rheostat on secondary loop system AC connector and time relay.

无刷无环运行器把传统的、繁琐的、多触点元件组成的起动装置去掉，采用无刷无环运行，操作简单，安装拆卸方便，可大大减少维修费用，其优点是：去掉滑环、碳刷、刷盒、刷盒支架、短路环及二次回路系统中的频敏变阻器、交流接触器、时间继电器等元件，并可保持电机原有的运行特性。

No brush No ring starter remove the traditional 、complicated、multiconduction component starting equipment. it is easy to operate and install, less repairing expense. the advantage is: to keep the original operation without rings、carbon brush、brush box、brush box shell、short circuit ring and ajustable rheostat frequency sensitive rheostat on secondary loop system AC connector and time relay.

无刷无环起动器把传统的、繁琐的、多触点元件组成的起动装置去掉，采用无刷无环运行，操作简单，安装拆卸方便，可大大减少维修费用，其优点是：去掉滑环、碳刷、刷盒、刷盒支架、短路环及二次回路系统中的频敏变阻器、交流接触器、时间继电器等元件，并可保持电机原有的运行特性。

Based on the method of finite element orthogonal test,this paper designs the experimental scheme and gives numerical model of top coal drawing with non chain pillar entry protection .

根据有限元正交试验法，设计了有限元正交试验方案，建立了放顶煤无煤柱护巷的数值模型；通过对计算结果分析，得出放顶煤无煤柱开采沿空巷道的布置参数和支护形式，可为放顶煤无煤柱护巷提供理论依

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。