旗袍

Through these buttons made the cheongsam even more vivid and more perfect with a sense of artistic pleasure.

通过这些盘扣装点而成的旗袍更呈现出栩栩如生、锦上添花的感觉，给人一种艺术的享受。

Many European designers past experiments with chinoiserie such as Mandarin collars and floral embroidery have sold poorly in China, rejected as old-fashioned.

许多欧洲设计师过去设计的带有旗袍领和绣花等中国元素的产品在中国销售惨淡，被当地消费者视为过于落伍。

A close-fitting woman's dress with high neck and slit skirt is one of the traditional patterns of chinese national costume.

旗袍是中华民族服装的传统款式之一。莫高窟的壁画，显示出各个时代的不同风格，是一份巨大的古典艺术遗产。

A close-fitting woman 's dress with high neck and slit skirt is one of the traditional patterns of Chinese national costume.

旗袍是中华民族服装的传统款式之一。

Over the years, a collarless tube-shaped gown was developed, which was worn by men and women. This is the embryo of the Qipao.

多年来满洲人发明了一种服装--一种没领的袋状长袍，这便是旗袍的萌芽。

He shows me a dress that he deconstructs for me: it is a traditional Chinese qipao, which has been made transparent to show off the corset inside it.

他向我展示一条长裙，给我讲解道：这是一条传统的中国旗袍，做成透明的，是要突出里面的胸衣。

Bridal couturier Frederick Lee said:'She proves that you don't need to have a pencil-thin figure in order to look great in a cheongsam.

新娘女装设计师Frederick Lee说"她证明了一点，为了穿出旗袍的韵味，你不必保持一个干瘪的身材。"

No matter seen from the outside look or the inner construction, it all have a diplex characteristic, based on Chinese traditional clothes, with a close-fitting form to emphasize the body shape, showing the curve and morbidezza of the female.

无论从其外形塑造还是内部结构来看，无不蕴涵着东西方服饰风格的双重特点，旗袍的基础形制源自中国传统服饰，而紧身的外形强调着形体的存在，突出表现了女性的曲线与柔美。

Is a professional production and operation of Tang suit, cheongsam dress Industrial Company.

广州钟思雅服装有限公司是专业生产经营唐装、旗袍服饰的实业公司。

In this opus, the man is dressed the Chinese traditional long gown and sit on the fauteuil, his hand is with a folding fun, easygoing and satisfied appearance on his face, like a landlord before hundred years. He took the black leather shoes which the latest office men or civilians prefer.

坐在太师椅上的男子身披传统的长袍马褂，手摇折扇，面带几分矫情式的安闲与自足，俨然一位百年前的地主土财的当代翻版，唯独足下未套袜的双脚穿着一双今日白领或公务员爱穿的黑皮鞋，女子则身穿高开领的旗袍，双手搭在男子的肩臂，依身而站。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。