旗袍

Viewing from modern history, as a symbol of Chinese accouterments, cheong-sam coagulates the soul of the thousand-year wearing culture of the whole nation.

旗袍在近现代的发展来看，作为中华民族的代表服装，凝结了整个民族几千年来的服装文化之精华。

At today's evening party, she is dressed in splendid Manchu attire.

今天在晚会上，她穿了一身漂亮的旗袍。

My avoirdupois increase one kg, so I'm much more beautiful in the fishtail skirt and cheong-sam.

暑假没怎么出门，皮肤保持得很白皙，长胖了一斤，穿鱼尾裙和旗袍更好看了。

It is a matter of everyday occurrence that I put on a periwig of long black hair and wearing Chinese qipao indoors because I love elegance and I like the feeling of bondage while wearing Chinese qipao.

平时我在室内都会戴上黑色的长假发和穿上中国旗袍，因为我喜欢长头发的典雅和中国旗袍的束缚感。

The scene dubs in music is very pleasant to hear, cello's low and deep, violin's plaintiveness, lets the age which the human enters that to remember past times, that Chinese dress is all the rage the age, may say, puts on the Chinese dress only then to calculate is a woman, NONO also thought that perhaps one day such will put on one time, beautifully matter!

现场的配乐很好听，大提琴的低沉，小提琴的哀怨，让人进入那怀旧的年代，那个旗袍风靡的年代，可以说，一个穿上旗袍才算做个一个女人，NONO也想，或许有一天会这样的穿一次，多美地事啊！

You can tailor-make a beautiful silk China dress with a frog of own choice at Shanghai Tang located in Central, Hong Kong.

你可来到香港中环的&上海滩&订造旗袍，你也可指定旗袍上中式钮的款式。

When Chinese cheongsams were exhibited for sales in countries like Japan and France, they received warm welcome from local women, who did not hesitate to buy Chinese cheongsams especially those top-notch ones made of black velour interlined with or carved with golden flowers.

当中国的旗袍是在日本和法国等国家的销售表现，他们得到了当地妇女，谁毫不犹豫地买中国的旗袍特别是那些顶级的黑色丝绒作出的热烈欢迎，或金黄色的花朵雕刻interlined。

By the 1940s, cheongsams came in transparent black, beaded bodices, matching capes and even velvet.

到20世纪40年代，出现了黑色旗袍，珠花旗袍，搭配披肩，绒线衫。

At the end of the Ching Dynasty, embroidered shoes were very popular along wit h chipao - a traditional Chinese form-fitting dress with a mandarin collar and a slit along the side.

在清朝末年，绣花鞋搭配着传统旗袍（也就是宽松的剪裁配上旗袍领和双边开岔的传统中国妇女服饰）是十分受到欢迎的。

Yu-Shan to early 1937 in Changchun, a first Puyi Garden East house in the West hold a private banquet, and his younger brother, sister, brother-in-law Yu-Shan they are still a few students have participated in, Yu-Shan on in the private banquet The first to see the "Queen's" Wanrong: She was particularly thin, his face Hualiao Zhuang, a hot hair, wearing GRE en velvet of a flower Qipao, Qipao of special soft fabric.

1937年初毓嶦到长春时，有一次溥仪在西花园东屋里举行家宴，他的弟、妹、妹夫们还有毓嶦他们几个学生都参加了，毓嶦在这次家宴上第一次见到了&皇后&婉容：她特别瘦，脸上化了妆，烫了发，穿件绿色丝绒的花旗袍，旗袍的面料特软。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。