旗舰

Bottles of Dundee beer feature the brand's original flagship product, Honey Brown Lager, and include year-round offerings of Pale Bock Lager, Porter, Wheat Beer, Pale Ale and IPA.

邓迪瓶啤酒的品牌特征的原始旗舰产品，蜂蜜布朗啤酒，其中包括全年产品帕莱博克啤酒，波特，小麦啤酒，帕莱啤酒和IPA 。

The new Laguna will be our new flagship in China.

新拉古那将成为雷诺在中国的新"旗舰"车型。

Subsequently, green groups and the Shanghai-Nanjing Power Group signed a framework agreement to cooperate in the development Nanjing international financial center project, and will be announced in the international financial center of Nanjing in Nanjing hit by the economic status of "landmark sexual flagship building."

随后，上海绿地集团与南京国资集团签订框架协议，合作开发南京国际金融中心项目，同时宣布将在此把南京国际金融中心打造成符合南京经济地位的"地标性旗舰建筑"。

In terms of sunlight legibility, samsung i900 omnia is also far from its prime.

关于阳光下的表现， 900 同其旗舰身份不符，在阳光明媚的天气下，很难看清屏幕上的任何东西。

Because of the appearance of the new generation Ethernet switch chipset, taken as the flagship of Ethernet product, Broadcom breaks out the limit of SoC technology integration again. It gives rise to the great remarks in industry field.

日前网络基础结构集团推出新一代网络交换芯片StrataXGS III，再度突破了SoC技术整合的门坎，被视为是Broadcom以太网络的旗舰级产品，引起业界相当大的注目。

"The Core name is and will be our flagship PC processor brand going forward," said Sean Maloney, Intel Corporation executive vice president and general manager, Sales and Marketing Group.

"为核心的名称现在和将来都是我们的旗舰PC处理器的品牌向前迈进，" Sean Maloney表示，英特尔公司执行副总裁和总经理，销售和营销集团。

He frequently appeared in the Metropolitan Opera flagship - and Manhattan opera theatre.

他频频现身于世界歌剧院的旗舰——纽约大都会歌剧院和米兰斯卡拉剧院。

David became well known in London where he earned Terrance Conran's flagship restaurant Mezzo countless accolades for innovative and exciting dining.

David那具有新意和激动人心的菜肴在伦敦Terrance Conran的Mezzo旗舰餐厅获得了无数赞誉，他也因此声名远播。

Terrance Conran had also worked for Mezzo which is founded by billionaire Terrance Conran, and his name came to be known.

陆唯更在亿万富翁康兰的Soho旗舰店Mezzo担任行政主厨，使其蜚声国际。

Since 2008, Henssler has been based in Geneva, managing Kempinski's flagship in Switzerland, the Grand Hotel Kempinski Geneva as well as overseeing the activities of the Kempinski Hotel Dukes' Palace in Bruges as well as the Le Mirador Kempinski Lake Geneva.

自2008年起，汉思乐先生供职于日内瓦，管理凯宾斯基在瑞士的旗舰店---凯宾斯基日内瓦大酒店，同时负责比利时布鲁日公爵宫凯宾斯基饭店以及日内瓦湖Le Mirador凯宾斯基饭店的运营。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。