旗舰

The company is opening a new flagship store in London.

这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。

Jucheng Information Group Co., Ltd. is the industry's flagship education and training enterprise.

聚成资讯集团有限公司是国内教育培训行业的旗舰企业。

The government's "flagship policy" on climate change has been to offer subsidies to renewable energy.

政府对气候变化的"旗舰政策"一直以来都是对使用可再生能源提供补助。

The Forward Unto Dawn was originally the flagship of Fleet Admiral Hood.

航向黎明号原为胡德统帅的旗舰。

It is rare for a very high ranking officer like Fleet Admiral Lord Hood to have such a small vessel as the flagship of the Home Fleet.

像胡特统帅这样用这么小的战舰作为家园舰队旗舰的舰队司令非常少见。

It became the Flagship for the Humans for operations at the Ark, despite the fact that it was a mere Frigate.

它是方舟中人类的旗舰，尽管它不过是一艘护卫舰。

The international tobacco business achieved solid growth in the full year that ended December 31, 20087, as a result of GFB-driven top-line growth and the consolidation of the Gallaher acquisition.

截止2008年12月31日的全年内，国际烟草业务取得了强劲增长，由于全球旗舰品牌推动盈利的增长，以及整合了收购的加莱赫。

Tea Galleria is the first company selling Ronnefeldt Tea in China and is located at One Corporate Avenue of Xintiandi.

位于新天地的茶语轩是国内首家经营Ronnefeldt茗茶的旗舰店。

The top-selling newspaper, owned by Gannett Company Inc, will continue to look for partners in Europe and South America to continue publishing, like it recently did its Caribbean edition.

今日美国》是甘乃特报团的旗舰报，这份最畅销的报纸将在欧洲和南美洲地区寻找合作伙伴以继续出版国际版，就像近期该报对加勒比海版的处理一样。

Gimcrack was the first flagship of John Cox Stevens, first commodore of the NYYC.

华而不实的是第一个旗舰约翰考克斯史蒂文斯，首先康莫的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。