旗舰

Domaine A Cabernet Sauvignon is a flagship wine and is only produced in vintages which are considered to be of an exceptionally high quality.

多明纳A加本力苏维翁是一款旗舰佳酿，只有在被认为品质极佳的年份酿造该款葡萄酒。

Currently running Vista Ultimate 64, tried downgrading to Windows 7 Home Premium.

当前正在运行的Vista旗舰64，试图降级到Windows 7家庭高级版。

As the flagship of the Soviet navy, the Dreadnaught is a powerhouse, able to inflict a massive amount of damage on its own.

作为苏军海军的旗舰，无畏战舰是一个重火力堡垒，它可以独自造成巨大的伤害。

Slow and cumbersome, like all Capital Ships the Dreadnought relies on an on-board Jump Drive for system to sytem travel.

缓慢且笨重，无畏舰也延承了所有旗舰级舰船的特点，弥补这个缺点的方法就是采用舰载的条约引擎来进行跨区间的远距离跳跃。

One of its flagship products is paper made from elephant and rhino dung.

它的一个旗舰产品，是制造的纸张大象和犀牛牛粪。

What we did want was to ease off our guns at the enemy flagship.

我们真正要做的是对准敌人的旗舰开炮。

He escaped the badly-damaged battlestation to his flagship, the Imperial I-class Star Destroyer Eleemosynary, and continued the fight against the Rebels for four hours until his Star Destroyer was disabled by concentrated ion cannon fire.

他逃离了严重损坏的战斗站回到自己的旗舰——帝国I级歼星舰"仁慈"号上，并继续对抗叛军长达四小时，直到他的歼星舰在离子炮的集中火力下丧失作战能力。

In order to put all the different functional sections in its right places, the designer reconstructed the originally 4-floor space and made an entresol in the base floor, so that the space turned into a complex made up of a hair salon, a beauty salon, a styling studio, a photography studio and a cafe.

设计师对原有独立的四层空间进行了改造，在B1层5米的挑高空间中增加了夹层，使得顶级时尚造型品牌——东田造型将美发、美容、人物造型、摄影工作室、咖啡吧等所有经营项目都融入其中来，成为在北京最大的旗舰店。

Association for the field of deep processing of glass and decorative market brand, as well as future artistic glass recommend some basic Chinese to do the work of famous brands, from the beginning of June this year, at the national level to carry out art glass top ten enterprises in the industry, the top ten brands, ten Jia flagship store of the "three assessment" activities.

协会的玻璃和装饰市场的品牌深加工领域，以及今后的艺术玻璃介绍一些基本的中国做工作的知名品牌，从今年六月初，在国家一级进行艺术玻璃顶部10，在工业企业，十大品牌，10家"三评旗舰店"活动。

Our vision: to become Security Service in the field of industry, the flagship enterprise.

我们的远景：成为安防业服务领域中的旗舰企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。