旗舰

Her excellent sailing qualities and the extra space available for the crew made her a very popular choice for use by Admirals as their flagship.

她的优秀的航海素质和额外的空间可用于船员了她一个非常受欢迎的选择，使用其海军的旗舰。

Cabinet of Xin of the Kingdom of Wei shows general manager of Beijing millennium big public house: We the admiral public house that special agitato sees millennium group opens business in Chinese Beijing.

北京千禧大酒店总经理魏鑫阁表示：我们非常兴奋地看到千禧集团的旗舰酒店在中国北京开张。

Warned by the whizzing sound, I look up from my book and see some tall pine, hewn on far northern hills, which has winged its way over the Green Mountains and the Connecticut, shot like an arrow through the township within ten minutes, and scarce another eye beholds it;going "to be the mast Of some great ammiral."

我听见了那疾驰飞奔的声音，从我的书上抬起头来，看到了一些高大的洋松，那是从极北部的山上砍伐下来的，它插上翅膀飞过了青山和康涅狄格州，它箭一样地十分钟就穿过了城市，人家还没有看到它，已经&成为一只旗舰上面的一技桅杆。&

They were intended to act as primary command ships to lead vast armadas of protoss explorers into the darkness of deep space and bring them safely home again.

他们作为旗舰指挥着庞大的神族探险舰队深入黑暗的宇宙中探索。并且带领他们安全返航。

They were intended to act as primary command ships to lead vast armadas of protoss explorers into the darkness of deep space and bring them safely home again.

他们的首要任务是担任旗舰，指挥庞大的protoss探险舰队深入宇宙之中并领导舰队安全返航。

During this year, a new line of professional arrangers debuted, starting from the flagship - the Pa1X Pro Professional Arranger.

在这一年中，一个全新系列的编曲键盘产品发布，首先是旗舰型号Pa1X Pro专业编曲键盘。

Always one of Bordeaux's most stylish Clarets, Ducru's 2002 certainly doesn't disappoint.

2002年的杜克鲁。博开宇是波尔多地区最具风格的旗舰葡萄酒。

During his time at OMA, Scheeren has led several of the firm's projects, including the design and construction of CCTV and TVCC in Beijing, the Prada Epicenters in New York and Los Angeles, the MahaNakhon tower in Bangkok and the Interlace in Singapore.

他在OMA的时间，舍人主导了几个公司的计画目，包括设计及建造在北京的CCTV中央电视台大楼，在纽约和洛杉矶的Prada旗舰店，MahaNakhon塔在曼谷和新加坡的隔行扫描。

NetVision FIDS delivers extremely reliable, fast, accurate Flight Information which has been tried and proven internationally.

机场信息显示系统旗舰产品 NetVision 居世界领先地位，随时提供可靠，迅捷，准确航班信息。

These ships were designed as flagships and to be able to command fleets of vessels in addition to the fighters carried.

这些船只被设计为旗舰，并能够指挥船队除了战士进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。