旗舰

With the very latest technology for even greater safety, as well as trailblazing innovations in comfort and drive technology, the Mercedes-Benz flagship is reasserting its leading position as the brand's innovation platform and benchmark for luxury sedans.

与最新的技术，更安全，以及开拓创新的舒适性和驾驶技术，奔驰旗舰是重申其领先地位，作为该品牌的创新平台和基准的豪华轿车。

A butcher watching over his shop is really surprised when he sees a dog coming inside the shop. He shoos him away.

今天依然没有接到SSSS店电话，看来俺的灰旗舰是铁定要迟到了~在这里俺取了不少经，感谢大家。

The two had skirmished for months, with the traitor's forces being slowly whittled down by the loyalists, but Zaarin was able to keep his flagship, Imperial-class Star Destroyer Glory, and therefore himself, unscathed.

两人在数月内进行了多次小规模的冲突，期间叛乱势力也逐渐被忠诚派所削弱，但扎林仍然保证了自己及旗舰&荣光&号帝国级歼星舰不受损伤。

But the good news is the totes will also be displayed in select Coach stores in Shanghai, Beijing, Nanjing and Hong Kong, to name a few.

此外，手袋还将於其上海、北京、南京及香港的旗舰店内展示。

Its flagship store on New York's Fifth Avenue twines the company's legacy as a purveyor of outdoor paraphernalia with its role as modern-day hangout for teens buying jeans and T-shirts.

它开在纽约第五街的旗舰店就融合了公司传承已久的精神和当代角色，既继续扮演户外全套用品供应商的角色，也成为现今青少年购买牛仔裤和T恤的

He was co-ordinator of the Green College Centre at Oxford University, and helped produce the flagship national network environment programme on BBC Radio.

他曾担任牛津大学绿色学院中心的协调员，并帮助英国广播公司的电台制作了旗舰国家网络的环境节目。

Years of business integrity,"sacred spring" Radiator has become China's flagship brand cast iron radiators, radiator by the National Quality Supervision and Testing Center confirmed as the only track the quality of products and for being named the Ministry of Construction Healthy pilot demonstration projects recommended products.

三十多年的诚信经营，&圣春&散热器已经发展成为中国铸铁散热器的旗舰品牌，被国家散热器质量监督检测中心确认为唯一质量跟踪产品，并连续被评为建设部康居示范工程试点推荐产品。

The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲著名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。在1000平方米的上海悦榕spa里，客人们可随意选择13间spa五行疗房，体验身心的彻底放松。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the majestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲著名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。在1000平方米的上海悦榕spa里，客人们可随意选择13间spa五行疗房，体验身心的彻底放松。

Guests looking to dine at the hotel can choose from seven multiple award-winning outlets that boast The Worlds Greatest Brunch, Shanghais Best Asian Restaurant, and one of the city Most Authentic Italian Restaurants with a Romantic Setting: The hotel features a combination of over 1410 square meters of sophisticated meeting spaces with 15 function rooms and the mawith 24-hour whatever whenever innovative and personalized services, which includes round-the-clock business center, laundry, limo, a two-levejestic Diamond Ballroom to suit every occasion.

客人可就餐于酒店内享有盛誉的七家餐厅中的任意一家，或是在拥有\&世界最棒的早午餐\&的舞台餐厅、或是于\&上海最佳亚洲餐厅\&的水晶苑餐厅，亦可在全市\&环境浪漫且最正宗的意大利餐厅\&的帕戈餐厅。饭店拥有15间多功能厅和钻石会议厅，总面积达1410平方米。适合举办各种会议与活动。亚洲着名的悦榕Spa也选择饭店开设了旗舰店。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。