旗帜

Overhead streetlights highlight the hues of the costumes and banners intricately designed and patterned from minute strips of crepe paper of all colors glued to clothing, cardboard and wood.

头顶的街灯映衬着服装的光鲜，由各色绉纹纸细小条纹精心设计和装饰而成的旗帜粘贴到衣服，纸板和木头上。

It is true that newer crime writers like Julian Symons and Edmund Crispin have kept the flag flying.

克里斯平那样一些新一代的犯罪小说作家始终举着该流派的旗帜。

The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

Stories about pirate brutality meant that many of the most famous pirates had a terrifying reputation, and they advertised this by flying various gruesome flags including the 'Jolly Roger' with its picture of skull and crossbones.

故事海盗野蛮意味着许多最有名的海盗可怕的声誉，他们通过悬挂宣传各种可怕的旗帜包括'快乐罗杰'其图片的骷髅和交叉骨。

Chen Ying-zhen's works have been reputed as "a banner in the local literature of Taiwan".With peculiar traits,his early works are universally tinted with the sentiments of strong sentimentality,dejectedness and self-pity.In his works Chen Ying-zhen has displayed much compassion over the fate of both the urban intellectuals and insignificant persons at the bottom of society.

陈映真的创作被誉为"台湾乡土文学的一面旗帜"，他的早期创作特点十分突出，普遍带有浓郁的感伤、苦闷和自怜的情绪，无论是对于市镇知识分子还是社会最底层的小人物的命运，陈映真都充满了深刻的悲悯情怀。

Any area in Palestinian hands has to be demilitarization, with solid security measures.

我们不想统治他们，不想管理他们，不想把我们的旗帜和文化强加给他们。

But if this offensive also runs into opposition and the army's momentum and enthusiasm flag, it will mean more demoralization here and the Taliban more emboldened.

但是，如果这个进攻也碰到反对派和军队的势头和热情的旗帜，这将意味着更多的道德败坏这里和塔利班底气更足。

To develop China's advanced productivity is the material basis to promote the peaceful union of the motherland; the direction of China's advanced culture is the theoretical banner to direct the peaceful union of the motherland; and the fundamental interest of the general Chinese people is the fundamental motive power to promote the peaceful union of the motherland.

中国先进生产力的发展是促进祖国和平统一的物质基础，中国先进文化的前进方向是指引祖国和平统一的理论旗帜，中国最广大人民的根本利益是推动祖国和平统一的根本动力。

The impact of Middle East terrorism on the Gulf War and the collapse of the Soviet Union are direct. The Middle East terrorist activities move towards the globalization and the globalization color in the political banner increase sharply.

海湾战争和苏联解体中东恐怖主义的影响是直接的，并推动中东恐怖主义活动的全球化和政治旗帜中的全球化色彩剧增。

On the one hand, the nationalism is written on the flag calling mournfully. On the other hand, the nationalism is nailed up on the column of the history disgracefully which symbolize uncivilness and disaster.

在分裂谱系的一端，民族主义被写在信念的旗帜上，发出悲壮的召唤；而在另一端，民族主义被钉在历史的耻辱柱上，象征着蒙昧与灾难。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。