旗

Yunnan Copper smelter's another to stop production, production workers into a period of training period.

云铜旗下的另一家冶炼厂也要停产，停产期变成了工人的培训期。

It owns famous drink brands including Johnnie Walker, Smirnoff, Guinness and Baileys among others.

它旗下拥有的知名品牌包含尊尼获加、伏特加、黑啤、利口酒等。

Diageo is the company behind Guinness, Smirnoff, Captain Morgan and a whole swath of Scotch whiskeys.

该公司旗下品牌包括健力士、斯米诺、摩根船长和一系列苏格兰威士忌。

Softbank's a mobile portal, its mobile phone users visited in the past two years An increase of 100 times.

软银旗下有一个移动门户网站，它的手机用户访问量在过去两年里增长了100倍。

The content of DNA、RNA and total nucleic acid sostenuto reduced after anthesis,thereinto the rate of RNA content reduction was markedly quicker than DNA's,thereduction of DNA and RNA content markedly related to the rising of Dnase and Rnaseactivity.

小麦旗叶总核酸、DNA和RNA含量在开花后持续降低，其中RNA含量的降低显著快于DNA，DNA和RNA含量的降低与DNase、RNase的活性上升密切相关。

The Southern Cross was chosen as our symbol because it shines down on all Australians equally, all the time.

之所以选择南十字星旗作为我们的象征，因为它的光芒永远平等地照亮着每一个澳大利亚人。

Pere Vives Viches from Igualada near Barcelona, Spain, reached the semi finals of the FFWC in Cologne last year, but a new roster of players will fly the Spanish flag in New Orleans, hoping to improve on the fourth place finish of their predecessors.

佩雷里弗斯维奇队来自西班牙巴塞罗那市近郊的英古拉达，球队去年打进了在科隆举行的腰旗世界杯半决赛。全新的阵容将有望帮助西班牙队在新奥尔良跨上新的台阶，他们希望能够超越上一任队员取得的第四名的成绩。

Nestled in the Northern Black Hills of South Dakota, Spearfish is a town rich in beauty, history, arts and entertainment.

学院坐落在南达科他州布拉克山北部的旗鱼镇，小镇历史悠久，风景优美，充满浓厚的艺术气息和娱乐氛围。

Spearfish is about an hour's drive from Mount Rushmore, the Badlands, Devil's Tower, Deadwood (the legendary town depicted in "Wild West" American folklore) and many other historic and recreational sites.

旗鱼镇距离总统山，大荒地，魔鬼塔，戴德伍德(美国民间传说"大西地"中的传奇小镇)仅仅一小时的车程。附近还有其它有许多历史遗迹和休闲娱乐场所。

Sitting at the mouth of Spearfish Canyon, surrounded by the Black Hills National Forest, Spearfish is the perfect place for hiking, mountain biking, skiing, snowboarding, rock climbing, snowmobiling, fishing, golfing, and more.

小镇位于矛鱼峡谷口，黑山国家森林公园环绕四周，旗鱼镇是进行远足，山地自行车，滑雪，滑板滑雪，攀岩，雪上摩托，钓鱼，高尔夫等户外活动的理想场所。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。