旗

At the same time, States colluded with Hong Qi Guang Hua Road West Guangzhou card business, general manager of吴克夫and traders who constantly ZHANG Hong-xuan泰怡inflated bond accounts, by the end of January 9, 2004, the Hong Qi, Wu quebracho, Zhang Hong, who swept away a total of 1.667 billion yuan bonds inflated.

与此同时，国家勾结闳齐光华路西广州信用卡业务部总经理吴克夫和贸易商谁不断张红煊泰怡夸大债券账户，截至2004年1月9日，香港旗吴栲胶，章宏，谁冲走共十六万六千七点零零零万元债券夸大。

While keeping 192 querulous shareholders from each others' throats—and his own.

旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

In fact, as Mr Ban has found, managing relations with the UN Security Council and the General Assembly is like trying to run a company with a divided 15-member board, while keeping 192 querulous shareholders from each others' throats-and his own.

实际上，潘已经发现处理联合国安理会与联大的关系就如同开这样一家公司：董事会的15名董事各持己见，旗下的192位股东也愤愤不平-----连他本人也有自己的主张。

View, a system that produces quixotic payoffs will not only be wasteful for

办法，不但是浪费股东的钱，同时也会让旗下的经理人分心而产生不当的行为。

In 2008, BG, with the sponsorship and support from Shanghai's leading motoring and motorsports culture and communications company, Horizon Communication Ltd, has joined forces with Horizon's racing division "FCACA Racing" to form a totally new SBK team named " FCACA-BG Racing Team "

2008年，BG得到了来自上海汽车与汽车运动文化交流公司－旭寰文化传播有限公司的赞助和支持，联合旭寰旗下的FCACA赛车队，组成了全新的超级摩托车车队－FCACA-BG车队。

She might be seen as a martyr, become a rallying point for opposition.

她可能会被处死，防止反对者重新聚集在她的旗下。

All data sent to and from Citibank is "scrambled" and " reassemble d" between Citibank and your personal computer to protect your personal and financial information.

从您的个人电脑至花旗银行之间的所有往来数据都经过"加密"和"解密"的过程，以保护您的个人财务信息。

But these people said the offer was still 'many dollars' lower than Wells Fargo's bid, that it was not for the whole company, and that Citigroup wanted Wachovia to reassume certain liabilities.

不过这些人说，提议仍然比富国银行的出价低了很多，而且也不是收购整个公司，花旗希望Wachovia再承担一定的债务。

With these treatments, the physiological indexes of flag leaves in the later filling stage, the development of root and the redifferentiation of the spikes were determined, observed and statistically measured.

测定了处理后小麦灌浆后期旗叶的生理指标，统计测量了扦插生根的效果，并观察记录了幼穗培养再分化的情况。

AOL is trying to rejigger after a disastrous 10 years under Time Warner in a failed merger.

在一场收购变故之后，AOL一直在时代华纳的旗下度过了惨淡的10年，现在AOL试图重振旗鼓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。