旗

Scientific American - The US Food and Drug Administration advises pregnant women to avoid eating fish with high mercury levels such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish.

科学美国人-美国食品和药物管理局提醒孕妇应尽量避免进食鱼的高汞含量，如鲨鱼，旗鱼，国王鲭鱼和鲭。

While there are a few species to avoid, such as tilefish, shark, king mackerel, swordfish, and contaminated sport fish, eating seafood is generally good for you.

虽然还有少数物种避免诸如鳕、鲨鱼、国王鲭鱼、旗鱼、毒鱼康、你吃海鲜总体上是好的。

To avoid mercury contamination, however, current guidelines suggest limiting fish to 12 ounces of cooked fish per week during pregnancy and breastfeeding, and avoiding shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.

但是，为了避免汞污染，目前的指导方针建议，在妊娠及哺乳期间，每周食用的烹制鱼应限制在12英两以内，同时应避免食用鲨鱼，旗鱼，鲭鱼以及方头鱼。

We have the trademark brand "OVO" and "Kran";and we also have the autonomous right of handling export and import business. Our products sell well on overseas markets in USA. Germany,ltaly,spain,Canada,japan,south Korea,Europe,Asia,tht Middle East and Africa. We have successfully supplied our products to world-rdnowned businesses like KCHINA and BOCSH in Germany,B%26amp;D in USA,Frooler and OSALK in ltaly,ALUO in Denmark,,OISM in Singapore SATO,NISSAN and MISSAN and MAZDA in Japan.

公司旗下现拥有"OVO"、"Kran"品牌商标，并拥有自营进出口权，产品远销美国、德国、意大利、西班牙、加拿大、日本、韩国、中东、非洲等国家和地区；我们成功配套与德国KCHINA、德国BOCSH、美国B%26amp；D公司、意大利Frooler、意大利OSALK、丹麦ALUO、新加坡OISM、日本佐滕电机、日本日产马达等国内外著名企业。

Wen-Hui Lee Kum Kee team are the South's most dynamic - customer-love system of outstanding marketing team.

文慧团队是南方李锦记旗下最有活力--爱客系统内的优秀营销队伍。

Numerous companies joined the Fair last year, which includes Lee Kum Kee、Citibank and Hong Kong Standard Chartered.

去年参与的公司包括：李锦记有限公司、花旗银行、及香港渣打银行等。

In the end of March 2005, Bai Sui of Alashan League of the Inner Mongolia Autonomous Region, China bought a pot of small kumquat tree for RMB 50 in Azuo Banner Street.

2005年3月底，内蒙古阿拉善盟的百岁在阿左旗的街道上花50元买了一棵从外地运来的小金橘树。

He had to be in Washington the next day for his company's season opener,"La Traviata," an opera about a woman who burns herself out.

他第二天得在华府，准备旗下剧院新一季首档歌剧「茶花女」，这出剧演的是一名女子油尽灯枯的故事。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

After middle period of Qing Dynasty, the proprietorship of soil was changed from patrician to fresh landholder, and management method was changed from slavery to tenancy.

清朝中叶以后出现旗地向民地转化的趋势，经营方式则由传统的农奴制向租佃制转变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。