旗

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom .

这些卡片就象无数面小旗插在教室里。

Those cards seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.

那些卡片好像许多电影小旗点缀着教室。

They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. How we worked!

这些个卡片就像无数面小旗点缀着教室咱们个个都那末用功！

The y seemed like so many little flags dotted about the schoolroom.

那些卡片好象许多面小旗点缀着教室。

The upscale brand of Doubletree is a relative newcomer in China, compared to Hilton the flagship brand of Hilton Hotels.

逸林是希尔顿酒店旗下的高档品牌，但相对于希尔顿来说，逸林在中国还是一个新鲜事物。

He keeps below deck for sometime, but finally declares his purpose and posts a doubloon on the mast as a reward for the man who first sights the white whale.

船沉了，当桅杆的尖顶在海面，露在海面一只海员举旗的手还带走了一只好奇的啄他手的天鹰，于是就像撒旦沉入地狱总要从天庭抓点活物陪同，那船在沉没前也抓了顶帽子带上。

A true legend of acoustic instruments, the Gibson Hummingbird was first introduced in 1960 as Gibsons earliest square-shoulder dreadnought.

全球享有盛誉的吉它制造商Gibson旗下的 Hummingbird吉他是一款真正的传奇乐器，它于 1960 年首次推出，采用了 Gibson 最早的平肩 Dreadnought 设计。

"The ad was careful to point out that past results are no promise of future results, but fails to mention that Dreyfus has at least 19 mutual funds," says Peterson.

"广告中小心地指出过去的业绩并不代表未来，却没有指出德莱弗斯基金旗下至少有19支共同基金，"彼得斯说。

The company recently launched its Phantom Drophead Coupe, the first convertible since the Phantom was relaunched under BMW's ownership.

该公司最近推出了幻影软顶敞篷轿跑车，这是自劳斯莱斯在宝马旗下重推幻影以来的首款幻影改良车型。

Police standing guard are silhouetted behind a Communist party flag during a Maoist protest in front of the main secretariat Singha Durbar in Kathmandu, Nepal.

共产党旗后在站岗的警察，期间一个毛派在狮宫秘书处前抗议，尼泊尔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。