旗

Last year, Marriott introduced a cocktail program at its Renaissance hotels featuring signature drinks like the "A Star Is Born" martini served at its Hollywood property — made with Grey Goose vodka, Cointreau, pineapple juice, cranberry juice and Champagne.

去年，万豪旗下的文艺复兴饭店推出一种鸡尾酒，强调和该公司好莱坞分店供应的「巨星诞生」马丁尼，以灰鹅伏特加、白柑桔酒、凤梨汁、蔓越莓汁和香槟调制的创意饮料，不相上下。

Colfax Corporation, which specializes in critical fluid-handling products and technologies, responded, with a portfolio of pump technologies that delivered the reliability and durability required for operation in some of the most remote oil fields in the world, and provided the company with a complete engineered system of two-screw and progressing cavity pumps operating in series.

科尔法石油公司，专业的流体设备制造商，旗下的泵产品具有耐用性和可靠性，可应用于全球偏远地区的油气田，自带双螺杆操作系统和螺杆抽油泵操作系统。

IDG will be a year to find some combination of the company's manager of the exchange.

每年IDG都会找一些旗下组合公司的经理人交流。

Every day I come home from work and see, another flag.

每天我下班回家都能看到另一面旗。

GE's finance arm, GE Capital, is one of the biggest issuers of commercial paper.

该公司旗下的通用金融是商业票据市场中最大发债方之一。

Currently we select and commercialize under our 1421 brand top wines which are 100% made in china.

目前，公司对旗下产自中国的优质葡萄酒1421进行了贴牌加工并进行商业化运作。

A consent letter from the Community Chest of Hong Kong as indicated in item 7 of page 3, if applicable.

如适用，一封由香港公益金签发给贵机构的卖旗筹款同意书，请参照第三页第七项。

If yes, please submit the consent letter from the Community Chest of Hong Kong indicating that it has no objection to your application for a flag day.

如是的话，请递交香港公益金对贵机构申请举办卖旗日的同意书。

The surface looks, the fixed position of the network of Pacific Ocean computer that owns below division of Pacific Ocean network and hubble-bubble net almost just the same, bilateral nonexistent business is complementary space.

表面看来，太平洋网络旗下拥有的太平洋电脑网与泡泡网的定位几乎完全一样，双方不存在业务互补空间。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。