族长会议

Mr Karzai has called for a peace jirga, or tribal assembly, to promote reconciliation with insurgents.

卡尔扎伊呼吁召开一次和平的族长会议或部落集会，来推广叛乱分子的重置问题。

But few expect the jirga to reach agreement on what compromises with the Taliban the Afghan government should be prepared to accept.

但少有期待族长会议能在阿富汗政府准备接受与塔利班妥协的条件上达成协议。

The two have planned a joint tribal jirga, or conference, next month to tackle terrorism.

二人计划下个月召集一个部落族长联合会或者正式举行会议商讨如何对付恐怖主义。

In case peace is not restored, then naturally the mandate is the provincial government - they will discuss with the jirga, with all of the political forces of their province, they will discuss with Sufi Muhammad.

吉拉尼说：万一和平没有恢复，那么通常省政府就要承担起责任，他们将跟族长会议，他们所在省的所有政治力量进行磋商，也要跟穆罕默德进行讨论。

Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.

许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的&和平协商族长会议&大会的冷静态度。

In case peace is not restored, then naturally the mandate is the provincial government - they will discuss with the jirga, with all of the political forces of their province, they will discuss with Sufi Muhammad.

他说：万一和平没有恢复，那么自然地省政府就要承担起责任，他们将跟族长会议，跟所有政治力量进行磋商，也要跟穆罕默德进行讨论。

Pastor et Nauta/Shepherd and Navigator: John XXIII (1958 -1963), patriarch of Venice led his flock to a modernization of the Church through the Ecumenical Council.

牧羊人和航海家：约翰二十三世（1958—1963），威尼斯的族长，透过普世会议把他的羊群带到一个现代化的教会里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。