族长

All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

以上都是利未人着名的族长，住在耶路撒冷。

He said to them, You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

对他们说，你们是利未人的族长，你们和你们的弟兄应当自洁，好将耶和华以色列神的约柜抬到我所预备的地方。

And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren, and brine the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it

对他们说：「你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

And said to them:＂You, the heads of the levitical families, must sanctify yourselves along with your brethren and bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place which I have prepared for it.

对他们说：＂你们既为肋未人的族长，你们与你们的同族兄弟就当圣洁自己，将上主以色列天主的约柜，抬到我所准备的地方。

These were the levitical family heads over their kindred, chiefs who dwelt in Jerusalem.

以上是肋未家族按家系，在耶路撒冷的族长。

Ancient Scottish leaders, chieftains, originally used Highland games to select the best men to go into battle. But in Ligonier the games are just for fun!

这些竞赛项目原本是古代的苏格兰领袖及族长，用来挑选出战的最佳勇士，但 Ligonier 举办这些比赛的目的则纯为好玩！

Lilith is believed to be Queen of the Succubi and matriarch of demons.

莉莉斯被认为是女妖女皇和魔鬼女族长。

And, her mother is definitely the matriarch of the bigger family.

而她的妈妈算是这个大家庭的族长。

Within each house, the rule of the matriarch is law, and her rule can be harsh.

在家族之内，女族长的话就是律法，她的统治也可以很严苛。

We want the Zerg to have the Queen, the matriarch of the Zerg empire.

我们希望虫族能有女王---虫族帝国的女族长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。