族长

The fifth incantation is a musical summation of all that has come before: the higher register represents the loud crying and screaming while the pivot note G-sharp expands quickly; the lower register sounds like weeping. The music describes the funeral of the chief, but Jolivet also expresses his painful mood at his mother's death.

第五段咒文是一个总结，高音域的动机加上快速的中心音升G扩张，可视为大声哭喊，另一个中音域动机则可视为低声啜泣；乐段当中描写族长的葬礼，藉此表达若利维因丧母的痛苦情绪。

There he took two wives, Leah and Rachel, and from them and their handmaids came his 12 sons who were the fathers of the 12 tribes of Israel.

在那里他娶了两个妻子，拉结和利亚，她们和她们的婢女共生了十二个儿子，即是以色列十二去派的族长。

And to give you help, take one man from every tribe, the head of his fathers house.

1：4 每支派中，必有一人作本支派的族长，帮助你们。

To assist you there shall be a man from each tribe, the head of his ancestral house.

每一支派有一人同你们合作，他们都是各宗族的族长。

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

1：4 每支派中，必有一人作本支派的族长，帮助你们。英语文摘

They are a primitive species of canine-muzzled humanoids that arrange themselves in a simple , tribal society .

这个原始的类人种族长着犬科的口鼻部，构成了一个单一的部落性的社会。

They are a primitive species of canine-muzzled humanoids that arrange themselves in a simple, tribal society.

这个原始的人形种族长着犬科的口鼻部，构成了一个单一的部落性的社会。

He said to them, You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

对他们说、你们是利未人的族长。你们和你们的弟兄、应当自洁、好将耶和华以色列神的约柜抬到我所豫备的地方。

The tribe in remote Africa was once ruled by matriarchs.

遥远非洲的那个部落曾经由女族长统治。

Ylaya lacks experience as a military commander, however, so she relies on the unfailing support of her sisters, the matrons and matriarchs of Ygg-Chall.

伊拉娅缺乏作为军事指挥官的经验，因此，她依赖她的姐妹们——易格池沃的女族长们的可靠支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。