族长

The three so-called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch Enoch, who was taken up to heaven by the Lord, an event described in the Book of Genesis (5:24); pseudepigraphical writings are thos

三篇所谓的伪经依其申述是在大洪水之前的以诺族长影响之下写成的，以诺被神提升到天堂，是创世纪（5：24）描述的事件；伪经作品是不列入正典中的书（意味着并不被圣经主要部分所接受），以一种预计中类似可信圣经文献的风格来编写，或者以可信圣经文献面貌来出现，经常采用一些众所周知的著名人物作为标题。

These were the chiefs descended from Reuel in Edom; they were grandsons of Esau's wife Basemath.

这是在以东地从流珥所出的族长、都是以扫妻子巴实抹的子孙。

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel

24：1 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老，族长，审判官，并官长来，他们就站在神面前。

For most of this period the Hebrews were ruled, so far as there was any rule among them, by priestly judges selected by the elders of the people, but at last, somewhen towards 1000 BC, they chose themselves a king, Saul, to lead them in battle.

在这段历史的大部分时间里，一直到他们有规可循为止，统治希伯来人的是那些由普通头人或族长挑选出来的像祭司般的士师，但是最后，大约公元前一千年的某个时候，他们自己选择了一位国王，即扫罗，以率领他们作战。

Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him

流便人示撒的儿子亚第拿，他是流便支派中的一个族长，率领三十人。

Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him

11：42 流便人示撒的儿子亚第拿，他是流便支派中的一个族长，率领三十人。

This is 'traditional' domination exercised by the patriarch and the patrimonial prince of yore.

昔日的家族长制和世袭君主所实行的，就是这种&传统的&支配。

The governor gave to the treasury 1,000 drachmas of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.

7：70 有些族长为工程捐助。省长捐入库中的金子一千达利克、碗五十个、祭司的礼服五百三十件。

71 Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver.

7：71 又有族长捐入工程库的金子二万达利克、银子二千二百弥拿。

The Family consisted primarily of those who belonged to it by consanguinity. and next of those who had been engrafted on it by adoption; but there was still a third class of persons who were only joined to it by common subjection to its head, and these were the Slaves.

家族&首先包括因血缘关系而属于它的人们，其次包括因收养而接纳的人们；但是当有一种第三类的人，他们只是因为共同从属于族长而参加&家族&的，这些人就是&奴隶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。