族谱

Both US presidential hopeful Barack Obama and running mate Joseph Biden are descended from shoemakers who emigrated from Ireland in April and May 1849, a US genealogist said Friday.

美国一名族谱学家29日称，民主党总统候选人奥巴马和副总统候选人拜登皆为爱尔兰鞋匠后人。

I'm lucky. My uncle's hobby is genealogy.

我比较幸运，我叔叔的爱好是研究族谱。

My wife and I are keenly involved with genealogy.

我的妻子和我都在族谱深切地了解过。

The more fantastic elements and elaborate genealogies and syzygies of ons of the later Gnosis are still absent in these systems.

更精彩的内容和阐述族谱和syzygies的ons后的预后仍然没有在这些系统。

Besides, the genealogy at the close of the book is but loosely connected with the preceding contents, so it is not improbably an appendix added to that book by a later hand.

此外，族谱结束时，这本书是松散的连接，但与先前的内容，因此它是不大大的附录，以补充这本书由一个后来手。

Software Description: About Kith and Kin Pro, This is a program for storing all of your family tree information.

Kith and Kin Pro 这是用于储存你所有的族谱信息的程序。

Also, why was Marco wrong about the family tree of Kublai Khan?

而且，马可怎么会把忽必烈的族谱弄错呢？

Also, a lesser known fact is that the real life counterpart to the character that I play, Chan Wah Shun ,( http://en.wikipedia.org/wiki/Chan_Wah-shun ) is the real life teacher of my teacher's teacher, driving home the fact that I'm acting as a historical figure that is in my direct martial art linage!

洪金宝和元彪在这部戏里重新演绎了其中的两个角色，再现咏春拳的神话！更少人知道的是，我的角色 Chan Wah Shun ( http：//en.wikipedia.org/wiki/Chan_Wah-shun )在现实中教过我师父的师父，我扮演的是在武术族谱中相同派系的老前辈！

Of the two parts, the first, dedicated to a certain Stephen, discusses questions respecting the genealogies of Christ; the second, dedicated to one Marinus, questions concerning the Resurrection.

该两部分，第一部分，专门到某一个斯蒂芬，讨论问题，尊重族谱基督；第二，专门用来编辑一marinus ，提出关於复活。

Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

后来，德国的形态学家恩斯特·海克尔使赫胥黎相信，比较解剖学和古生物学可以用来重建进化族谱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失