族群

The number of chinstraps decreased by 30 to 66 percent in some colonies, as less food made it more difficult for the young to survive, while the emperor penguin has seen some of its colonies halve in size over the past half a century.

部份绅士企鹅族群数量减少百分之卅至六十六不等，短缺的食物也让年幼企鹅更难生存。过去半个世纪来，部份帝王企鹅之族群数量也已减半。

The chairman of the Wildlife Conservation Institute of Tainan County, Chiu Jen-wu, stated that while several of their members were carrying out an ecological survey today near the Beimen section of Provincial Highway No.17, they discovered Sacred Ibises in the forest.

埃及圣环鸟族群，疑在台南沿海繁殖埃及圣环鸟族群，疑在台南沿海繁殖台南县生态保育学会理事长邱仁武表示，几名会员今天在台17线北门路段附近进行生态调查时；发现大批埃及圣环栖息在树林内

The DPP or its supporters are easily depicted by the media or the three opposition parties as "ethnic splittists" or "inciters of ethnic antagonism."

民进党或其支持者容易被媒体或在野三党刻画成「族群分裂者」或「挑拨族群对立者」。

This population therefore is geographically and thus genetically, isolated from the closest population of Indo-Pacific humpback dolphins found across the Taiwan Strait in the coastal waters of Xiamen, China.

这个区域的族群具有地理上及基因上的独特性，因此与海峡之隔的大陆厦门白海豚族群不同。

According to literatures and visitings, we can see the formation of Maonan Minzu and the interaction between Maonan ethnic group and other ethnic groups. Take two villages which are located in Maonan mountainous area and county'seat for example, this paper explains the ethnic identity of Maonan Minzu.

本文将从人类学的视角，运用人类学的理论和方法，根据访谈和文献的记载来考察毛南族的形成及其在历史上与他族群的互动状况，同时通过对毛南聚居区的两个村落和所在自治县的县城进行田野调查，考察毛南族族群认同的现状。

Chapter Two claims that during the Spring and Autumn and Warring States periods, the politico-geographical structure of the Zhou dynasty was disrupted and the consensus of a "Dayitong" state consequently emerged in the social ideology.

第一章阐述周代封建后形成的社会结构和国家观念，认为周封建对族群的重叠性再组织导致族群观念对国家观念的渗透，也使得政治上世族支配因而权力分化，社会上世族层层节制因而秩序井然。

In a BBC-hosted dementia panel held on January 6, panellists discussed 4 main factors that may minimize the risk for dementia across populations.These include increasing levels of exercise across all ages, controlling midlife obesity, optimizing midlife blood pressure, and reducing midlife cholesterol levels to recommended targets for various risk groups.

在一项於1月6日由BBC举办的失智症座谈会中，与会来宾讨论到4个可能减少不同族群发生失智症的危险因子，包括增加所有年龄层的运动、控制中年肥胖、最佳化中年血压、以及降低中年胆固醇浓度达不同风险族群的目标。

The origin of the Paiwan's myths included five kinds of arguments: people were born from the egg of sun, the snake, the pottery, the bamboo and the stone. These different kinds of origin of myths were come from different Paiwan's tribes, through tribes migrated and integrated.

排湾族的起源神话包括太阳卵生、蛇生、陶壶生、竹生与石生等，这些不同的起源神话是来自不同的族群，而经由族群的迁徙或融合，而有所交会混杂。

The study discusses the differences on the morphological characteristics and the genotype of mitochondrial DNA control region between native and imported ring-necked pheasants.

本论文探讨台湾地区本土与外来亚种环颈雉型态特徵及粒线体DNA控制区基因型之差异，以及本岛各族群遗传多样性和遗传结构，俾提供台湾环颈雉个体鉴识与族群保育之参考依据。

What is amazing is that the Swi people, made up of different linguistic and racial grou , have been able to live in harmony and share a common national identity.

令人诧异的是：瑞士这个由不同的语文族群构成的国家，却能使各族群和谐相处，并拥有共同的国家观念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。