族群

F: explores the motivation of each of the 6 clustered consumer groups and forecasts its segment volume. Be careful and substantiate the findings of your core groups in terms of buying motivation, behavior and usage experience. Immerse yourself into their real life situation and understand their unarticulated desire for brand usage.

F，探索每一个群聚族群的购买动机，预测区隔市场的胃纳量，小心求证核心族群真正的购买动机、消费行为与使用者经验，将自己浸淫在消费者真实生活里，了解他们的品牌使用经验与不曾说清楚的想望与品牌经验。

The woman protection occupied the main cases; the children protection was at the second group. We shall also watch the victims of children, teens, old ages; thoughs the percentages are lower. These three groups belong to the weakish parts of society, though they under the umbrella of the law of domestic violence prevention still.

暴力种类仍以妇女保护为主，儿童少年保护居次，其中需正视之问题为儿童、少年及老年虽然所占之比率较低，但这三者系属社会的弱势族群，社会层出不穷发生老人弃养及青少年儿童虐待事件，但在家庭暴力防治之保护伞下，该族群仍是弱势之一方，这与此两种年龄层谁去举发？

In order to analyze the reason for a flawed Iraqi identity, this article delaminates the internal identity of Iraq to two levels——national and sub-national, further distinguishes familial identity, religional identity and ethnic identity on the sub-national level, and studies the relations between national and sub-national identities with looking back at the momentous events in Iraqi history, consequently finds the different influences that various of sub-national identities react on the formation of Iraqi national identity and how the discriminative internal policy intensified sub-national identities, and then builds a theoretical framework with two dimensions from upwards and downwards to explain the reason for unshaped Iraqi national identity.

为了分析伊拉克国家认同没有形成的原因，文章将伊拉克内部认同在国家和次国家两个层次上进行划分，并进一步区分了次国家认同中的家族部落、宗教派系、族群这三个认同类型，然后以国家认同和次国家认同的关系为切入点，研究了伊拉克历史上的几个重大事件，发现了各次国家认同对国家认同的形成具有不同程度的影响，其中族群认同对国家认同形成的破坏作用最大；与此同时，伊拉克前政府歧视性的内部政策强化了各次国家认同，是造成伊拉克国家认同没有形成的另一个原因，从而从上、下两个维度解释伊拉克国家认同未形成原因的理论架构。

Secondly, it explains the impact of language planning on the use and development of ethnic minorities languages, and analyze the conflict between the objectives of language planning and plights of linguistic human rights.

其次说明语言规划对弱势族群母语使用和发展之影响，进而解释语言规划的目的和弱势族群语言人权诉求之间的冲突；最后指出语言规划的缺失并提出改善的建议。

The application of MAS in rice bacterial blight resistance and rice blast resistance breeding programs showed it is efficient in selecting individuals containing resistance genes from a crossing population, reducing the scale of subsequent experiment, and breeding variety with pyramided genes.

以抗白叶枯病基因及抗稻热病基因为例，利用分子标志辅助选拔进行杂交后裔族群的筛选，能有效地自杂交后裔族群中筛选出具有抗病基因的个体，并可缩小病原菌接种的试验规模，快速地育成堆叠抗病基因的品系。

A colony consists of one reproductive queen and two siring males. This is an example of a eusocial society, where worker individuals put off reproducing for the good of the colony.

一个鼹鼠族群有一个具有生殖能力的皇后和两个配对的雄性裸鼠，这是一个群居社会的典型范例，为了整个族群的利益，每个做工的鼹鼠都延缓生殖。

If we were all homogenised, not only do the communities not want it — because actually each community wants to retain some of its own identity — but I think we would be the weaker for it.

若要完全单一化，恐怕各族群都反对，因为各族群都要保留自己的一些特征。而且若要完全单一化，我认为我们将变得更加脆弱。

The problem could halve the chick survival rate at the three Adelie penguin colonies on Ross Island ——estimated at 130,000 breeding pairs. In all Antarctica, there is an estimated three million Adelie penguin breeding pairs.

这个问题可能会导致罗斯岛上的三大阿德利企鹅族群的幼仔生存率减半——三大族群处于繁育期的大概有130，000对。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一个方程式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一种模式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。