族群

Apart from small populations in Hualien, Taitung, Tainan and Taichung counties, Formosan ring-necked pheasants have now all but disappeared from the island.

台湾地区除了花莲、台东、台南和台中等地，还有几个小族群外，其他地区已经很难发现「台湾环类雉」的踪迹了！

Results of this study need to be further validated in a larger, independent and prospective study.

相符的结果是否能在更广大的台湾地区族群中被观察到仍须要进一步的研究。

To Barbie doll maker Mattel Inc. are courting them eagerly to shore up revenue as demand elsewhere slumps.

不论 Nike 或是生产芭比娃娃的 Mattel 等知名品牌，都积极抢攻这个消费族群，以求在世界其他各国市场需求下滑的同时，仍能维持营收。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自于自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其它未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自於自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其他未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

Hot springs are widely hosted in igneous, metamorphic and sedimentary rocks in Taiwan. These diverse natural habitats for thermophilic microorganisms are ideal studying sites to understanding the interaction between microbial communities and geochemical circumstance in various geological regions.

台湾地区无论在火成岩、变质岩或沉积岩地区均有温泉出露，可提供嗜热微生物多样化的天然居所，是了解热泉微生物族群变化与地质地化特性的关系，与讨论不同区域中微生物代谢策略差异之好题材。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

尽管因为近几十年印度的人权状况因为右翼盲目爱国主义者的原因而阴暗，主要是两大少数族群，基督和穆斯林。但是这并不影响印度在太空探索领域的优势。

Note: Element correspondences and what is called different from Witch to Witch or group to group.

笔记：元素的联结步骤随著不同的巫术体系与族群而会有不同的称呼。

Using our experimental data and simulation database to regression based on population model with covariances by WinNonMix, respectively.

再以WinNonMix软体将dextromethorphan临床人体试验所得之数据及模拟数据进行回归，并且建立一适当之族群药物动力学模式。

I mean, evolutionarily speaking, living and working in a group is a key component of how well humans have managed to survive.

我的意思是，从进化论的角度讲，在族群中工作和生活是人类生存优劣的关键因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。