族群

Racial and religious tolerance have been important assets of Bosnia and Herzegovina since the 15th century when the area was ruled by the Ottoman Turkish Empire.

自十五世纪鄂图曼土耳其帝国统治开始，族群及宗教的多元与包容成为波赫的最重要资产。

Back to early eighteenth century, when Zhu Yi Gui started to fight against Ching Dynasty, Hakka created the concept of living as a community, in order to make a living on the plain and wolds around Pingtong and Kaohsiung.

镜头拉回十八世纪初期，当朱一贵举兵反清的号角响起，屏东及高雄的丘陵平原上，为了糊口谋生的客家族群，意识中凝聚的「共生」意念组构了六堆的创生。

Taking full advantage of the sensitive issues of race and religion, the terrorists have created a false image of being victimised by developed nations.

恐怖分子阴险地踩在国际间最脆弱的族群和宗教议题裂缝上，刻意造成文明对落后的欺压假象。

There you'll also find the DandiiriMaiwar Aboriginal and Tortes Strait Islander CulturesCentre, a fine introduction to Australia's two nativecultural groups through their art, photographs,sculpture and causic.

在那儿你还可以参观邓迪利-梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

Malignant peripheral nerve sheath tumor is a rare type of neurogenic tumor with an incidence of 0.001% in the general population.

恶性周边神经鞘肿瘤是一种罕见的神经原性肿瘤，在一般族群中的发生率只有0.001%。

This study examined the social and cultural symbolisms and cultural history as well as the significance of tribial musical instruments. Based on the eleven instruments shown in the Portraits of Periodical Offering, Chih-kung tu, this study discussed the representative symbolisms of each of the types of instruments in culture.

摘要 本论文是参考音乐图像学、象徵与文化史的理论，以幅谢遂《职贡图》中，有显示乐器或具乐器文字描述的11幅图像为研究对象，藉以探讨各族群乐器在社会文化中，所具有的象徵意涵。

In about a century' s time, their livelihood of swidden agriculture has been changing greatly along with the natural and social environment change. Before 1950s, as a minor group frequently move in the subtropical mountainous area characterized by scarce arable land, high forest coverage rate and sparse population, Kemu people has long been engaged in swidden agriculture which was simple, called for no sophisticated production tools and was suitable for frequent movement. At that time, they adapted to the environment change mainly by moving frequently from one place to another, and their livelihood was featured by complete dependence on environment, frequent movement and swiddening without continuous cultivation. From 1950s to early 1970s, their way of adaptation changed into migration within defined territory and shortterm fallow featured by complete dependence on environment, migration within limited area and short fallow. In early 1970s, they leaned from outside to cultivate irrigated fields and plant cash forest and their livelihood was featured by complete dependence on environment and agro-forestry.

近一个世纪以来，随着其所处自然环境和社会环境的变迁，其刀耕火种的生计方式在不断地变化：20世纪50年代以前，作为频繁迁徙于山多地少、森林覆盖率高、人烟稀少的热带、亚热带山区的弱小族群，以开发容易，便于流动作业不需要复杂生产设施的刀耕火种为其传统的生计方式，主要以迁徙的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为完全依赖型、随意迁徙型、无轮作型；20世纪50年代至70年代，其主要以固定区域内迁徙和短期轮作的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为完全依赖型、在固定区域迁徙型、短期轮作型刀耕火种；20世纪70年代初，其主要以外文化——开拓水田及人工造林的方式对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为部分依赖型、粮林轮作型刀耕火种；20世纪80年代以后，其主要以发展橡胶种植业对环境变迁进行调适，其刀耕火种生计方式的特征表现为暂时依赖型刀耕火种。

Even subsets of America's population are following suit, though not the population as a whole.

美国的整体情况还好，但在部分族群中情况也是如此。

PS: Asians are smaller in statures and younger in features than most other ethnic groups their age so don't hate.

PS ：亚洲人的特点是比多数其他族群是身材和年龄比他们小，因此不恨。

Paiwanreligion:the supernatural and polytheistic beliefis their point of viewclothing:they are the most gorgeous and elegant clan, in early periods their favorate is weaveshowever recently they turn to love embroidery and abundant drawing whose contents almost about ancestry's spirit,head lines,the sun lines and hundred-pace snake lines.the main color of embroidery is orange,yellowAnd green nevertheless the souths is black and red.

宗教：超自然与多神只的信仰是排湾族的宗教观。服饰：排湾族在其他原住民当中堪称最为华丽典雅的一族。早期以夹织广为收藏家喜爱，近年来以刺绣、丰富的图象表现族人对刺绣艺术的天份，其图案大都为祖灵像、人头纹、太阳纹、百步蛇纹。刺绣的色彩以橙、黄、绿为主色。南部排湾族有黑、红两种色彩为主，并以贴布绣的方式表现，有别於其他地区的十字绣或一字绣。排湾族是个热爱艺术的族群，雕刻是族人日常的消遣

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。