族群

High-and low-arched people easily lead to mechanical deviations that placed them at increased risk for injury due to their lower extremity structural deviations.

高足弓与低足弓是足部结构异常特殊族群，由於解剖构造上的差异使他们在从事身体活动时下肢所呈现在运动学与动力学的差异不但增加了伤害的可能性，也同时描述两种足型不同的伤害属性。

Its repertoire of original contemporary cross-cultural work includes Yuan, Interplay, Lumina I and II, and Triaspora.

於2002年起，兰韵中乐团成为加拿大联合国文化教育委员会代言人，为推广族群融合而努力。

These findings demonstrate that after more than 10 years of follow-up, lumpectomy with antiestrogen therapy alone can be an appropriate treatment option for this population.

这些发现显示，超过10年的后续追踪，肿块切除、仅加上抗雌性激素治疗对这个族群来说是个适当的治疗。

In order to analysis the facets of madness shown in Mark's pictures and deal with their yet to be explored images of conflicted madwomen, the writer tries to interpret the representation of two different types of madwoman in Ward 81 by applying the concept of "boundary" and drawing on French scholar Foucault's discourse on the history of insanity, feminism scholar Elaine Showalter's ideas about madness and gender, as well as the views about the photographic representation of outsiders in contemporary art criticism. One type is the humble and disadvantaged madwoman confined in a medical institution. The other type is the neglected, menacing madwoman.

为了更全面地关注玛蔻影像中的疯癫理路，进而处理其中尚未被挖掘的矛盾疯女人样貌，笔者尝试援引「界线」的概念，辅以法国学者米歇尔傅柯的疯癫历史论述、女性主义学者伊莱恩˙修华特对疯狂与性别的主张，以及当代艺术评论对摄影再现边缘族群的观点，来诠释《81号病房》内两种截然不同的疯女人再现：其一是备受医疗机制的严密禁锢，既卑微又弱势的疯癫女子；其二则是部分被忽略的、具威胁性的疯女人形象。

Relativism above all: whatever comes from minorities, particularities, 'quota-ists' or marginals is intrinsically good and lovable in this camping club called Brazil. Universal values?

全都是相对主义：在这个名叫巴西的做作俱乐部中，无论是来自少数族裔、特殊族群、『配额主义者』、或是社会边缘人，本质上都是善良可爱的。

Marmosets live in pairs or family groups in which only the dominant pair breeds.

长尾猴成对的居住或者是一个家族群居，在族群里，只有统治者才能繁殖后代。

Each groups separately represented Modern East Asia Mongoloids, Modern North Asia Mongoloids and the Europeans.

运用因子分析、平均差异度分析和聚类分析考察16项颅骨非测量性状的出现率在不同族群之间的差异。

Generally, cultivation of a blast resistant variety in large-scale induce higher survival pressure to cause mutation in blast fungus Magnaporthe grisea that generates new virulence and enhances pathogenicity to result in resistance losing quickly in popular variety.

当大面积栽培单一抗病品种将会提高田间稻热病病原菌的生存压力，迫使病原族群产生变异，使得推广作物品种丧失抗性。

Because of the lack of efficient preventive methods and the progressive nature of the retinopathy, early detection by regular pupil-dilated fundus examination or photography among the susceptible groups (elderly people, diabetic patients and high myopics) may identify subjects at high risk for retinopathy, educate the patients awaken to retinopathy, and prompt early treatment.

藉由针对特殊族群（糖尿病，65岁以上老人，高度近视）施行定期的眼科检查，尤其是散瞳眼底检查或照相，有助於早日发现高危险群，施以较密集的追踪和卫教，来提高病人的意识，以期能够在病变发生时尽早就医。

All existing non-African populations descend from them.

现在所有非裔族群以外的人类，全都是这一小群人的后代。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐