族群

Each September, in defiance of Taiwanese authorities and animal rights activists, Taiwan's Hakka ethnic group in the Hsinchu County weighs hundreds of pigs, slaughtering and consuming the heftiest one in honor of their martyrs.

每年9月，不顾台湾当局和动物权利活动家的不满，台湾的客家族群在新竹县要将几百头猪称重、屠宰，将最重的用来祭奠他们的英雄。

But the world puzzles ants as much as it puzzles us-the world of an ant is a square space, the end of which is marked by barrenness and the hell-like smell of scorched bitumen… Because unfortunately the great adventure of some scout ant has encountered the route of our kind-a bituminous highway, and is so ended. There are destructions and devils at the end of the world, and the devils are often embodied by huge, soft and pink pillars.

贝尔纳。韦尔贝尔试着用蚂蚁的触角来观察、评论甚至改变世界，但是世界让蚂蚁茫然就象让我们茫然一样－蚂蚁的世界是方的，世界的尽头寸草不生，象地狱一样冒着焦化的沥青味……真是不幸，某位侦察蚁的伟大冒险遇上了我辈族群的蚁路：沥青浇的公路，并且就此终结。

However, with the change of time, these traditional industries have also converted into tourism factories, providing educational and leisure activities. Such as Puli Paper Factory Tours, GuangHsing Paper, ZhaoYi Kiln Factory, Stone Sculpture Park, Long-Nan Museum of Natural Lacquer Ware, Mushroom and Honey Bee Theme Park, etc. have successfully transformed and blended in with those theme parks with cultural, educational, leisure and tourism functions.

埔里有许多传统产业，如造纸、砖厂等等，因应时空变化，这些传统产业也转型成为提供DIY体验、寓教於乐的空间，例如埔里造纸、广兴纸寮、昭亿窑厂等，还有石雕公园、天然漆博物馆、香菇与蜜蜂主题园区等，现在都成功转型成为融入文化、教育、娱乐与观光的园区，非常适合亲子、学生族群从事体验活动，也逐渐成为埔里的热门景点。

So that idolaters can rule over your own people.

好让那些异教的人偶崇拜者统治你们自己的族群

Is there any more Indo-Pacific germinate species, cryptic species or populations of coral reef fishes occurred in Taiwan and their approximate divergent time.

是否有更多印度-太平洋成对种、隐种或成对不同族群的珊瑚礁鱼类在台湾分布，其分歧的可能时间为何。

But we do need to remind ourselves that so many of the disparities that exist in the African-American community today can be directly traced to inequalities passed on from an earlier generation that suffered under the brutal legacy of slavery and Jim Crow.

但我们确实需要铭记于心，那些至今仍存在于非裔族群的诸多的不平等，都能直接追溯到那些由我们的前辈传递下来的不平等，他们在奴隶制和黑奴时代的残酷制度下备受折磨。

This research is by collating the design style and property of Kidult, making the combination of design to reflect this trend. Through the collation of image works and the creation style of figure modeling, defining and classifying, the results relieve and popularize the spirit of design style of Kidult.

透过本研究整理相关Kidult的设计风格与特性，并与艺术创作的形式结合，以反映此设计潮流，根据本研究的相关整理之图像作品、人物造型的创作风格，加以定义及分类，提供成人孩童化的族群的抒压解嘲的作品，并推广Kidult精神的设计风格。

Special guests include the endearing, troublesome Furbolg and Kobolds, human characters that hark all the way back to low-level Westfall, the exploitative Venture Company, the Worgen werewolves led by a resurrected Arugal, and a shattered, evil sister city to the Alliance capital, Ironforge.

在这里，出现了很多旧大陆经典的怪物，例如：熊怪和狗头人，还会出现西部荒野这样的一路经典的人类区域风格。风险投资公司的崛起，新版阿鲁高的狼人族群，还有相对于铁炉堡的姐妹城市。

Except in the employment of the white area has suffered discrimination against the blacks still experiencing, more recessive discrimination, such as black as to lead to a particular color in the workplace, let them go in white disdain some basic "exclusive" in ethnic minority career.

除在就业领域遭受过白人的歧视外，美国黑人还经历着更多的隐性歧视，如有意将黑人等有色种人引导到特定的工作场所，让他们从事白人不屑去做的一些基本&专属&于少数族群的职业。

Hayes·James "Government and Village: Reactions to Modern Development by Long-Settled Communities in the New Territories of Hong Kong" In An Old State in New Settings, edited by Hugh D.

张海洋：《浅论中国文化的多样性、族群认同与跨文化传通》，马启成、白振声主编：《民族学与民族文化发展研究》，中国社会科学出版社1995年版，第101。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐