族的

Upon CV and DPV experiments, the reduction and oxidation potential of these porphyrins were shown to be similar to each other. This suggests that different PAHs ethynyl substitutes would have similar effects on electrochemical properties of the porphyrin molecule.

在电化学探讨部份，接上不同多环芳香族取代基的紫质分子之氧化还原电位彼此都相当类似，表示这些紫质光敏剂的能隙相当接近，不同的多环芳香族取代基对於紫质分子的电化学性质影响程度相当接近。

In chapter 3, we introduce a new family of functions with negative coefficients T,...

第五章根据α螺旋形函数的定义及算子D~λ定义一族新的解析函数类S_α，导出族中函数的积分表达式；研究了S_α中函数的某种积分运算及卷积定理。

Based on this property, by solving a series ODEs we construct a two-parametric family of helicoidal surfaces under cubic screw motion with prescribed mean curvature or Gauss curvature and solve an open problem left by Beneki.

基于这一点，当螺旋面的平均曲率或Gauss曲率为给定光滑函数时，本文选取伪正交标架，使得两类螺旋面的平均曲率和Gauss曲率的表达式相对简化，通过求解一系列的非线性常微分方程，即可确定一族生成曲线，从而最终确定平均血率或Gauss曲率为给定光滑函数的双参数族螺旋面，并在这一过程中解决了Beneki等人留下的一个公开问题。

By using a gauge transformation between thetwo eigenvalue problems, we obtain a correspondence between the hie -rarchy of nonlinear evolution equations associated with the Kaup-Newelleigenvalue problem and the hie rarchy of nonlinear evolution equationsassociated with the AKNS eigenvalue problem.

利用规范变换，我们得到了与Kaup-Newell特征值问题相联系的一族非线性演化方程和与AKNS特征值问题相联系的一族非线性演化方程之间的一个对应关系，并给出了Kaup-Newell系统的Darboux变换及其证明。

In group-V elements, the calculated acceptor ionization energy of N is 0.31 eV, which is much smaller than that of P (0.77 eV) and As (0.89 eV), and the acceptor formation energy of N is lowest among them.

在Ⅴ族元素当中，计算出N的受主电离能为0.31eV，远小于P(0.77eV)和As(0.89eV)，并且N的受主形成能在这三种元素当中也是最小的，因此可以说N是Ⅴ族元素中比较理想的p型掺杂元素。

However, the Kirghiz nationality in Kirghizstan experienced another kind of change in the Muscovy period, former Soviet Union period and its independence period.

通过论述，我们看到了我国境内的柯尔克孜族和吉尔吉斯斯坦境内的吉尔吉斯族所经历的不同的发展道路。

The most penetrating German criticism has recently been directed to these leges Barbarorum, the great object of investigation being to detach those portions of each system which formed the customs of the tribe in its original home from the adventitious ingredients which were borrowed from the laws of the Romans.

近来最有鉴别力的德国批评家都注意到这些蛮族法律上来，调查的主要目的，是要在这些制度中把原来本族习惯所组成的部分从借用罗马法律的外来要素中分离出来。

The concepts of the S-simplest form of a seminorm family P and the P-reflexive locally convex space are introduced. The seminorm family P and its every S-simplest form generate the same locally convex separated topology on X are proved.

引入半范数族P的S-最简形式和P-自反局部凸空间的概念，证明了半范数族P和它的每一个S-最简形式都生成X上相同的局部凸拓扑。

A Native American people inhabiting an area of the Cascade Range in south-central Oregon and northern California, with close cultural ties to the Modoc.

克拉马特族在美国俄勒冈州中南部和加利福尼亚州北部的瀑布区的一个地区中居住的北美印第安民族，与莫多克族有密切的文化联系

The home disaster forced Tinglin escaping from the persecution; then need to contact the insurgence, made him a perennial shuttled around Nanjing and Wuzhong; In middle age the long-term Stay north, it is because their goods are much cheaper to live, the most important thing is that the need for writing books, so he needs running north and south, unable to settle in one place.

出游并非一步到位，亭林的每一次出游又都有着现实的原因在背后推动着，家难是起因，躲避族兄及乡里豪族迫害逼得他不得不远行；而后联络抗清义士之需要，也使得他常年奔波于南京吴中各地；中晚年的长期流寓北方，则是因为其地生活物资更为低廉，最重要的是为了著书立说之需要，使他需要南北奔走，未能定居一地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。