族的

In part two "the traditional musical cultures of Sediq tribe and Truku tribe, conditioned by Gaya", the cultural background and the musical systems inhering in these two tribes with same origin but separated politically are presented.

在第二部分「Gaya制约下的赛德克族与太鲁阁族传统音乐文化」中，笔者汇整本论文所有的文献与田野调查资料，呈现出这两个本为同源、却一分为二的台湾原住民族群之历史文化背景与传统音乐全貌。

I think it is time to change current situation, so long as we heart deposit moustache clan, even every Hu whether descendant can become for a strength that can be ignored that Zu revitalizes Hu.

我想，是改变现状的时候了，只要我们心存胡族，甚至每一个胡姓后人都能成为为胡族振兴的一股不能忽视的力量。

Based on the actual investigation of the batik on African market,some special cultural symbols on batiks of Aken and Adinkra peoples in African mainland were collected,classified and interpreted.

在非洲市场实际调研的基础上，收集和整理了非洲本土蜡染文化中一些特殊的非洲阿肯族和阿丁克拉族等蜡染布料上的文化符号，对它们进行了分类和解读。

However, agreement is lacking on the systematic position and relationships of and within Gaultheria.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属於传统上的越橘亚科的綟木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属于传统上的越橘亚科的缤木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan

按著家族、拿弗他利的众子。属雅薛的、有雅薛族。属沽尼的、有沽尼族。

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

Elsewhere in the three-hectare school grounds, an Atayal teacher is telling a fascinating story drawn from the legends and lores from the Atayal ancestral past.

在占地3公顷的校园中，另外还有泰雅族老师诉说著迷人的故事，内容是泰雅族祖先流传下来的传说。

The water-soluble acids in the products consists mainly of saturated aliphatic diacids from C〓 to C〓 and the saturated aliphatic monoacids from C〓 to C〓.

氧化产物中的水溶酸主要是由C〓~C〓的饱和脂肪族二元酸和C〓~C〓的饱和脂肪族一元酸组成。

Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites

26：23 按着家族，以萨迦的众子，属陀拉的，有陀拉族。属普瓦的，有普瓦族。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐