族的

This excerpt from the after-action report of Flight Sergeant Aaron Keebler helps underline the rapidity with which the protoss can switch their stance.

以下这段来自人族空军上士Aaron Keebler的战后简报可以让我们更深刻地认识到，神族在时空距离的转换上是何等的迅捷。

In these packed communities , the people clung to their native languages, institutions and folkways

他们的行动导致塞浦路斯的希腊族和土耳其族居民之间的社区冲突。

On the basis of molecular data, Gaultheria is not a member of the tribe Andromedeae in which it was traditionally treated but is in a tribe of its own, Gaultherieae, along with other related genera.

最近的分子系统学研究认为，白珠树属已经不再属于传统上的越橘亚科的綟木族，而是与一些相关属组成了白珠树族。

One is the optimal generalized Kasami sequence set with respect to Welch bounds; the other is the almost low correlation zone sequence set with large size.

一类是Welch界意义下最佳的广义Kasami扩频序列族；另一类是序列数目极大的具有几乎低相关区的扩频序列族。

The mating of persons from different groups, often as a consequence of taboos against marriage within the group.

族外婚分属不同群体的人之间的婚姻，常由不准族内通婚的禁忌导致

The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan

按着家族，拿弗他利的众子：属雅薛的，有雅薛族；属沽尼的，有沽尼族

The hereditary scholar class played a very vital role in our country culture inheritance. On the Wu zetian time,more poor scholars who embarked on an official career through the imperial examination had entrusted with heavy responsibility.

从地域分布上来看，寒士比较集中的地方既是经济发达地区，又是原来旧士族聚居的地方，士族在我国文化传承中起到了很重要的作用。

Furthermore, the basic theory, implemental method of system of interner-based CDMC and operation model for MC is studied.

同时提出产品族是适合客户驱动的大规模定制的产品模型，并提出了产品族模型的建立过程。

We discuss the description of F-ergodic and F-mixing with respect to the invariant measure for continuous transformation.

并且讨论了对于连续变换的不变测度的族F-遍历和族F-混合的刻划。

E Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.

与之相比，齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心，基库尤族是这个国家最大，最富有的民族。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。