族的

Like all celestials,the guardinal and eladrin presented here speak Celestial,Infernal,and draconic.

就象所有其他的天界生物，盖丁天族和爱刺天族使用天界语，炼狱语和龙语。

Concentrations of platinum group elements of ores and related rocks from Baimazhai Ni-Cu sulfide deposit were determined by using an ICP-MS with nickel sulfide fire assay pre-concentration.

采用镍硫火试金ICP-MS法分析了白马寨铜镍硫化物矿床矿石及其主要围岩铂族元素含量，结果表明铂族元素总量普遍较低，且ΣPGE由矿床核部的块状矿石(78.15×10-9~555.92×10-9)向外围矿化橄榄岩(6.77×10-9~70.95×10-9)至辉长岩(3.02×10-9)逐步降低。

Terran marauders and hellions flood into the protoss expansion, easily cutting through the defenses.

大票人族掠夺者和恶徒杀进神族分矿，轻易击溃了那里的防御。

Less preferred metal chelating groups are hydroxides amines which may be aliphatic aryl or heteroaryl; or mercaptans which may be aliphatic aryl or heteroaryl.

次选项金属螯合组的氢氧化物胺可能是脂肪族，芳基或杂；或硫醇可能是脂肪族，芳基或杂。

Based on determination of the components of naphthas by gas chromatography,we make use of near infrared spectrum and stoichiometry to build up a quick,precise analytical approach to determine the composition of naphthas.

以气相色谱法测定石脑油族组成为基础，采用近红外光谱和化学计量学方法建立了快速、准确测定石脑油族组成的分析方法。

You can also use cloaked Wraiths to scout the enemy if they do not have detection yet.

敌方若尚未建造反隐形建筑，人族同样可以用隐身的隐飞（Wraith，人族一种空中作战单位，可实施对地对空攻击，升级后可以隐身，习惯上叫隐飞，译者注）实施侦察。

Lewis Campbell was the first to make exhaustive use of stylometry to prove objectively that the Critias, Timaeus, Laws, Philebus, Sophist, and Statesman were all clustered together as a group, while the Parmenides, Phaedrus, Republic, and Theaetetus belong to a separate group, which must be earlier.

刘易斯？坎贝尔首先全面使用文体学客观地证明，《克里提亚斯篇》、《蒂迈欧篇》、《法律篇》、《斐利布斯篇》、《智者篇》和《政治家篇》一起为一族作品，而《巴门尼德篇》、《斐德洛斯篇》则属于一个更早的独立作品族。

"Nobody understands why Thais, who are historic kindred of Shans, are exercising a policy of discrimination towards them", said an aid worker.

一援助人员说：搞不懂为什么历史上向来与泰族有着亲缘关系的掸族会受到如此歧视待遇。

The novel long carbon chain fused ring semi-aromatic nylon PA12N takes the long carbon chain aliphatic diamine 1, 12-twelve carbon diamine and fused ring aromatic serials dibasic acid 2,6-naphthalenedicarboxylic acid as raw materials and is made by the processes of salifying, prepolymerizing and polymerizing after solid phase.

它以长碳链的脂肪族二元胺1，12-十二碳二元胺和稠环芳香族二元酸2，6-萘二甲酸为原料，经过成盐、预聚合、固相后聚合制得。

The properties of polarons, states of impurities and excitons in heterojunctions and quantum wells are discussed under consideration of pressure for III-V group materials and of pressure tuning of strains for II-VI group materials, respectively.

对III-V族材料计入压力效应，对II-VI族材料计入压力调制应变效应，讨论了半导体异质结、量子阱中极化子、杂质态和激子态的性质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。