族的

At one such jam they met James, a Paiwan aborigine with experience in the Taiwan underground music scene.

在一次的练习中他们遇到了James，一位热爱音乐来自排湾族的年轻人，他的骨子里充满了音乐细胞透过他的贝斯释放出所有音符的魅力。

ONE way Sri Lanka's government has bolstered its support among the country's ethnic-Sinhalese majority is by stoking anti-Western feelings.

斯里兰卡政府想要获得占多数的僧伽罗族的支持的一个方法就是激起他们的反对西方的情绪。

In recent years,the increase of single nation are attracting people's notice.Some of them aspired after undertaking,so that they are no marriage on the agenda.Some people may be so engrossed in work, entertainment, travel and make friends,anyhow,the reason of keeping single is not the same.More than 80% of them did not abandon the traditional marriage values,and expressed hope to marriage or one day be married.

近年来这类单身族的人数增长引人注目，他们中有些人或许是为了追求事业而未把婚姻引入自己的议事日程中，有些人或许是沉溺在工作、娱乐、旅游、健身或交友等活动中，总之他们保持单身的原因不尽相同，它们中80%以上的人并没有摒弃传统的婚姻价值观，并表示希望结婚或将来要结婚。

Product topology and box topology are two methods for introducing topologies in general Cartesian product,both of them are generalization of the concept of finite product topology.

积拓扑与箱拓扑是在拓扑空间族的笛卡儿积上引进的2种不同的拓扑，它们都是有限积拓扑的推广，对这2种拓扑作以比较是有益的。

Caused by several infiltrations and infestations of imps and orcs in their tunnels during the late past the dwarves allow only few strangers to pass their giant mountain fortresses and there big doubt that this will change in the near future.

由于一些渗透和小鬼和兽族的群袭，在他们的地道里后来侏儒同意很少一部分陌生人穿过他们庞大的山脉堡垒并且很大的疑问将会在不久之后改变。

Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments.

这些工人都勤于操作，监管他们工作的监督是默辣黎族的肋未人雅哈特与敖巴狄雅，和刻哈特族的则加黎雅与默叔蓝；尚有精于乐器的肋未人

Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments.

这些工人都勤於操作，监管他们工作的监督是默辣黎族的肋未人雅哈特与敖巴狄雅，和刻哈特族的则加黎雅与默叔蓝；尚有精於乐器的肋未人

Since then, the area has been home to the Beat Generation of the 1950s, hippies in the 1960s, and punks in the late 1970s and 1980s.

自那时起，这一地区相继成为50年代&垮掉的一代&、60年代的嬉皮士、70年代晚期到80年代的朋克一族的聚集地。

Since then,thearea has been home to the Beat Generation of the 1950s, hippiesinthe 1960s, and punks in the late 1970s and 1980s.

自那时起，这一地区相继成为50年代&垮掉的一代&、60年代的嬉皮士、70年代晚期到80年代的朋克一族的聚集地。

Money talks in Egypt, and sustainable development is forgotten when the interests of the rich and powerful such as the industrial plants in Damietta or the influential Badrawi clan in Daqahliyah are at stake.

在埃及，金钱决定一切。一旦那些有钱有势的人--比如说建在达米耶塔的工厂，或者是在代盖赫利耶省很有势力的拜德拉瓦伊族--的利益受到威胁，可持续发展便会被他们置之脑后。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。