族的

This wine is said to have weaker hang-over than others.Para. 17 the feel is less that of an old person's home than a college dorm

当今都市较高贵的居住区中有群被人们称作单身族的人，他们通常是些有技术的专业人员，既年轻、富有，又独立选择自己的生活方式。

I have to admit, I'm no expert in elven philosophy, er, prophecy...bloody confusing, you know, all those thees and thous...heh,heh...not that it's not interesting...eh...hmmm.}{Yes, yes of course you're not really HIM, just his reincarnation...I mean, that is the case, right...?

我不得不承认，我不太熟悉精灵族的哲学，呃，预言……超级混乱，你知道么，净是些&尔&啊还有&汝&啊什么的……嗯，嗯……那不是很没趣么……呃……嗯—}{当然，你当然并不真的是他『本人』，而是他的转世……我是说，这就是问题的关键，是吧……？

Clothing:their favorate color is red in the name of blood and power, it can roughly separate into seven parts on their costume or useing color which shows colorful features,themale's hat made of rattans is the most famous expectfemale's weaving technique

服饰：红色是泰雅人的最爱，红色代表血液，也代表著力量。在泰雅族的服饰型式或用色上，大致可分为七个系统，呈现了多彩多姿的风貌。除了女子织布技术之外，男子的籐帽编制及编篮最为有名。

P爱表族---全国领先的钟表论坛钟表名表论坛手表论坛媒体互动腕表主题社区 The origin of the Xa Flottiglia MAS can be traced back to the last days of World War I when two young Italian officers, Raffaele Rossetti and Raffaele Paolucci, sank the Austrian battleship (dreadnought-class) Viribus Unitis in the port of Pula.

|/ W/ W， b o h 在原产地的马航和XA Flottiglia可以追溯到的最后几天第一次世界大战时，两位年轻的意大利军官，拉菲尔尔罗塞蒂和拉斐尔保卢奇，奥地利战舰沉没 Viribus Unitis在港口普拉。

The opening up of the Russian, Indian and Chinese economies, allied to a boom in commodity prices, created a whole new batch of emerging-market plutocrats.

俄国，印度，中国经济的逐步开放，随之而来的是商品品价格的上涨，以及新兴市场富豪一族的诞生。

The origin of the Paiwan's myths included five kinds of arguments: people were born from the egg of sun, the snake, the pottery, the bamboo and the stone. These different kinds of origin of myths were come from different Paiwan's tribes, through tribes migrated and integrated.

排湾族的起源神话包括太阳卵生、蛇生、陶壶生、竹生与石生等，这些不同的起源神话是来自不同的族群，而经由族群的迁徙或融合，而有所交会混杂。

The concrete steps are: the lactic acid and small-molecule dicarboxylic acid react under the condition with the presence of the catalyst to directly polymerize the carboxyl-terminated lactic acid prepolymer; then the aliphatic polycarbonate diol and the catalyst are added; with the presence of the N2, the reaction is kept for 1 to 10 hours at the temperature of 150 to 200 Celsius system to get the poly lactic acid and polycarbonate copolymer of the low molecular weight; then the reaction is done in the twin-screw extruder at the temperature of 150 to 190 Celsius system to screw out the extension chain; finally the polylactic copolymer of the high molecular weight, toughness and heat resistance is made.

具体步骤是：乳酸和小分子二元酸在催化剂条件下反应直接缩聚合成羧基封端的乳酸预聚物，然后加入脂肪族的聚碳酸酯二元醇和催化剂，在N 2 气氛下，抽真空，在150～200℃温度下，反应1～10小时，得到低分子量聚乳酸/聚碳酸酯共聚物，然后在双螺杆挤出机中在140～190℃下，进行反应挤出扩链，最终得到高分子量的、韧性与耐热性较好的聚乳酸共聚物。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

红色手绘，火把挥舞着狂欢巡游及舞蹈在苏格兰爱丁堡，当这沙哑的古凯尔特族的五朔节，那是一个古老的凯尔特人习俗礼仪这预示着5月1日开始的夏季到来。

Celtic Festival, Edinburgh, Scotland, 2003 Photograph by Jim Richardson Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

意译：主标题：当天的图片。凯尔特人的节日，爱丁堡，苏格兰，2003年。在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。

IPCRI's researchers noted that they contained no calls for Israel's destruction or incitements against Judaism, but sometimes glorified "martyrdom" and the need to liberate the national homeland, while being vague about just how much of it to liberate.

IPCRI的研究人员注意到，其中并没有号召破坏以色列或是煽动反犹的内容，但有时会颂扬&殉难&以及解放本族的祖国的必要性——同时却又对有多少需要解放茫然不清。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。